Translation of "Ich liebe dich" in English
Meine
Liebste,
liebe
ich
dich
weniger?
Dearest,
do
I
love
thee
less?
TED2020 v1
Hat
nie
gesagt
"Ich
liebe
dich"
Never
said
"I
love
you"
WMT-News v2019
Ich
liebe
dich!«
rief
er
wieder.
I
love
thee!"
he
cried
again.
Books v1
Und
ich
liebe
dich,
ich
bin
immer
bei
dir.
And
I
love
you,
and
I'll
always
be
with
you.
TED2013 v1.1
Ich
liebe
Dich
ist
ein
2004
erschienener
Roman
der
irischen
Schriftstellerin
Cecelia
Ahern.
PS,
I
Love
You
is
Irish
writer
Cecelia
Ahern's
first
novel,
published
in
2004.
Wikipedia v1.0
Er
flüsterte
ihr
zu:
„Ich
liebe
dich!“
He
said
to
her
under
his
breath,
"I
love
you."
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meine
es
ernst,
wenn
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe.
I
mean
it
when
I
say
that
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nur
sagen,
dass
ich
dich
liebe!
I
just
wanted
to
say
that
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
mehr
als
alles
andere
auf
der
Welt.
I
love
you
more
than
anything
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
beweisen
soll,
dass
ich
dich
liebe.
I
don't
know
how
to
prove
that
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
hässlich,
doch
ich
liebe
dich!
You're
ugly...
but
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
hässlich,
aber
ich
liebe
dich
trotzdem.
You're
ugly,
but
I
love
you
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
und
werde
dich
immer
lieben!
I
love
you
and
I
will
always
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
wie
mich
selbst.
I
love
you
like
I
love
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
schon,
seit
du
mir
zum
ersten
Mal
begegnetest.
I
have
loved
you
since
I
first
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
schon,
seit
ich
dich
zum
ersten
Mal
gesehen
habe.
I
have
loved
you
since
the
first
moment
I
saw
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
schon,
seit
ich
dich
das
erstemal
in
Augenschein
genommen.
I
have
loved
you
since
I
first
laid
eyes
on
you.
Tatoeba v2021-03-10
Verzeih
mir,
dass
ich
dich
liebe.
I'm
sorry,
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
mehr,
als
ich
sie
liebe.
I
love
you
more
than
I
love
her.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
keine
Ahnung,
wie
sehr
ich
dich
liebe.
You
don't
know
how
much
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
mehr
als
ihn.
I
love
you
more
than
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
so,
wie
du
bist.
I
love
you
the
way
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich,
du
Dummkopf!
I
love
you,
silly.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
doch,
dass
ich
dich
liebe!
You
know
I
love
you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
—
als
Freund.
I
love
you...
as
a
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
dich
liebe.
I
know
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
wie
einen
Sohn.
I
love
you
like
a
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
mit
jedem
Tage
mehr.
I
love
you
more
and
more
each
day.
Tatoeba v2021-03-10