Translation of "Ich möchte gerne dabei sein" in English
Ich
möchte
Ihnen
gern
dabei
behilflich
sein,
eine
humanere...
And
may
I
say
it
would
be
a
pleasure
to
assist
you
in
creating
a
more
humane--
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
darum
geht,
irgendwo
hin
zu
gehen,
möchte
ich
gern
dabei
sein.
If
it's
about
going
somewhere
I'd
like
to
stick
around.
I'd
like
to
kind
of
be
on
it.
OpenSubtitles v2018
Da
fragt
keiner,
was
willst
du
überhaupt
machen,
da
hört
sich
keiner
die
Musik
an,
sagt
dann,
das
gefällt
mir
nicht
oder
da
möchte
ich
gern
dabei
sein.
They
do
it
all
for
a
union-prescribed
fee.
Nobody
asks
what
you
want
to
do,
nobody
listens
to
the
music
and
says,
I
don't
like
it,
or
I'd
like
to
join
you.
ParaCrawl v7.1