Translation of "Ich möchte lieber" in English
Ich
möchte
mich
aber
lieber
auf
den
Inhalt
konzentrieren.
I
would,
however,
like
to
focus
on
the
content.
Europarl v8
Dieses
Schicksal
möchte
ich
lieber
nicht
erleiden.
I
have
no
wish
to
suffer
the
same
fate.
Europarl v8
Dazu
möchte
ich
lieber
nichts
sagen.
I
myself
do
not
wish
to
comment
on
this.
Europarl v8
Aber
da
er
Euch
mißfällt,
möchte
ich
lieber
Goton
heißen.«
But
since
it
displeases
you,
I
would
that
I
were
called
Goton."
Books v1
Ich
möchte
Sie
lieber
privat
sprechen.
I'd
prefer
to
speak
to
you
in
private.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
ohne
deine
Hilfe
machen.
I'd
rather
do
this
without
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
wirklich
lieber
nicht
essen.
I'd
really
rather
not
eat
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
nicht
mit
Tom
nach
Boston.
I'd
rather
not
go
to
Boston
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
heute
Abend
lieber
nicht
singen.
I'd
rather
not
sing
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
wissen.
I
think
I'd
rather
not
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
vertiefen.
I'd
rather
not
go
into
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
keine
Hausarbeit
machen.
I'd
rather
not
do
domestic
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dieses
Gespräch
lieber
nicht
fortsetzen.
I'd
rather
not
continue
this
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
zu
Hause
bleiben,
statt
ins
Kino
zu
gehen.
I'd
rather
stay
at
home
than
go
to
the
movies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mich
lieber
von
ihm
scheiden
lassen.
I
would
rather
divorce
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
erst
meinen
Hund
füttern,
bevor
wir
essen.
I
would
rather
feed
my
dog
before
we
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts
möchte
ich
lieber
als
bei
dir
sein.
I
want
to
be
with
you
more
than
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
hier
lieber
nicht
erörtern.
I'd
rather
not
discuss
it
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
tun.
I'd
rather
not
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
zu
Hause
bleiben
und
stricken.
I'd
rather
stay
home
and
knit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dazu
lieber
keinen
Kommentar
abgeben.
I'd
rather
not
comment
on
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
nicht
heute
machen.
I'd
prefer
not
to
do
that
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
nicht
Französisch
sprechen.
I'd
rather
not
speak
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
nicht
nach
Hause
gehen.
I'd
rather
not
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
möchte
ich
das
lieber
nicht
tun.
I'd
prefer
not
to
do
that
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
lieber
umgebracht
werden,
als
in
Schande
zu
leben.
I
would
rather
be
killed
than
live
in
disgrace.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
lieber
privat
sprechen.
I'd
prefer
to
speak
to
you
in
private.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
ohne
eure
Hilfe
machen.
I'd
rather
do
this
without
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
lieber
ohne
Ihre
Hilfe
machen.
I'd
rather
do
this
without
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
diese
Frage
lieber
nicht
beantworten.
I'd
rather
not
answer
that
question.
Tatoeba v2021-03-10