Translation of "Ich möchte dich küssen" in English

Und ich möchte dich auch küssen.
Besides, I want to kiss you too
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich umarmen und küssen.
I'd like to kiss you so much.
OpenSubtitles v2018
Also, ich möchte dich küssen.
So, I, uh, want to kiss you.
OpenSubtitles v2018
Und ich möchte dich einfach nur küssen.
And I just want to kiss you right now.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich nicht wieder küssen.
I don't want to kiss you again either.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich küssen, aber ich muss klar denken können.
I'd kiss you, but I have to keep my head in the game.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich ganz viel küssen.
I'd Iike to... kiss you a Iot.
OpenSubtitles v2018
Und vor allem möchte ich dich küssen.
And most of all, I want to kiss you.
OpenSubtitles v2018
Komm, ich möchte dich küssen.
Come on. I want to kiss you.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich wirklich küssen, aber ich habe Angst.
I really do want to kiss you but I'm afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich so gern küssen.
God, I want to kiss you.
OpenSubtitles v2018
Hervorragend, du warst ganz hervorragend, ich möchte dich küssen!
Excellent, you were very good, - I want to kiss you!
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich gerade echt küssen.
I kinda wanna kiss you right now.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich gern richtig küssen.
I want to kiss you with love.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich so gerne küssen.
I'd love to kiss you right now. - Not here.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich wirklich küssen.
I really want to kiss you.
OpenSubtitles v2018
Erst möchte ich dich küssen.
I'm mad at myself for even giving a damn about you.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dich küssen.
I want to kiss you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte dich so gerne küssen, aber ich fürchte, das ist es, was du...
I really want to kiss the living fuck out of you right now, but I feel like that's precisely what you're talk...
OpenSubtitles v2018
Nun, ich... möchte dich wirklich küssen, aber... es riecht nach Käse hier drinnen.
Well, I really want to kiss you, but it smells like cheese in here.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich, ich liebe dich, ...ich möchte dich berühren, ich möchte dich küssen, ich liebe dich.
I love you. I love you. I want to touch you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases