Translation of "Ich muss mich übergeben" in English
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I
																											may
																											vomit.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											muss
																											mich
																											davon
																											immer
																											übergeben.
																		
			
				
																						I
																											think
																											Richard
																											takes
																											himself
																											too
																											seriously.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ted,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben!
																		
			
				
																						I
																											am
																											going
																											to
																											throw
																											up!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											mich
																											morgens
																											oft
																											übergeben.
																		
			
				
																						I'm
																											often
																											sick
																											first
																											thing
																											in
																											the
																											mornings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											muss
																											ich
																											mich
																											echt
																											übergeben.
																		
			
				
																						Makes
																											me
																											want
																											to
																											puke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mir
																											ist
																											schlecht,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						I
																											feel
																											sick.
																											I
																											could
																											be
																											sick.
																											I
																											should
																											go
																											home.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Phil,
																											ich
																											muss
																											mich
																											vielleicht
																											übergeben.
																		
			
				
																						Phil,
																											I
																											might
																											throw
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben!
																		
			
				
																						I
																											think
																											I'm
																											going
																											to
																											be
																											sick!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											mich
																											seit
																											gestern
																											übergeben.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											throwing
																											up
																											since
																											yesterday.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											aufstehe,
																											muss
																											ich
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						If
																											I
																											get
																											up
																											I'm
																											gonna
																											be
																											sick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											respektiere
																											vieles,
																											aber
																											da
																											muss
																											ich
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											I
																											respect
																											it
																											all,
																											but
																											I'll
																											throw
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											ich
																											muss
																											mich
																											kurz
																											übergeben.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I'm
																											gonna
																											throw
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											freue
																											mich
																											und
																											jetzt
																											muss
																											ich
																											mich
																											übergeben
																											gehen.
																		
			
				
																						I'm
																											happy
																											for
																											you.
																											I'm
																											gonna
																											go
																											vomit
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh
																											Gott,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						Oh,
																											God,
																											I
																											think
																											I'm
																											going
																											to
																											be
																											sick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Onkel
																											Freddy,
																											ich
																											muss
																											mich
																											gleich
																											übergeben.
																		
			
				
																						Uncle
																											Freddy,
																											I
																											think
																											I'm
																											going
																											to
																											puke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tue
																											ich
																											es
																											nicht,
																											rieche
																											ich
																											ihn
																											und
																											muss
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						If
																											I
																											don't
																											I
																											smell
																											him
																											and
																											I
																											want
																											to
																											throw
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											Kopfstößen
																											muss
																											ich
																											mich
																											immer
																											übergeben.
																		
			
				
																						Blows
																											to
																											the
																											head
																											always
																											make
																											me
																											throw
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seit
																											Wochen
																											muss
																											ich
																											mich
																											regelmässig
																											übergeben.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											throwing
																											up
																											for
																											weeks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											Gott,
																											ich
																											glaube,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						Oh,
																											God,
																											I
																											think
																											I'm
																											going
																											to
																											be
																											sick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											Gott,
																											ich
																											muss
																											mich
																											übergeben.
																		
			
				
																						Oh,
																											God,
																											I'm
																											gonna
																											throw
																											up.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018