Translation of "Ich möchte essen" in English

Ich möchte etwas Koreanisches essen, das nicht so stark gewürzt ist.
I want to eat some Korean food that isn't spicy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte etwas Koreanisches essen, das nicht scharf oder stark gewürzt ist.
I want to eat some Korean food that isn't hot and spicy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte Sie zum Essen einladen.
"Please come to my place for dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte einfach nicht essen, Mutter.
I will sit here by your side. I don't feel like eating and that's all, mother.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dieses Essen nutzen, um euch allen zu danken.
I don't wanna let this meal go by without saying thank you to everyone.
OpenSubtitles v2018
Schmidt, ich möchte indisch essen, und zwar südindisch.
Schmidt, I want Indian, southern Indian.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mit dir Essen gehen, weißt du?
Well, I want to take you out to dinner, you know?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte für das Essen bezahlen.
Business as usual. And I want to pay for the meal.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte wieder Essen schmecken und jemandes Kuss, weißt du?
I want to taste food again and someone's kiss, you know?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte jetzt nichts essen, Liebes.
I couldn't fancy nothing to eat now, dear.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mir aussuchen, was ich essen möchte?
Can I choose what to eat?
OpenSubtitles v2018
Muss das jetzt sein, ich möchte essen.
Can you not do that right now? I'm eating.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, es gibt etwas in hier möchte ich zu essen.
Listen, there's something in here I want to eat.
OpenSubtitles v2018
Lass mich jetzt allein, ich möchte in Ruhe essen.
Now leave me alone and just let me enjoy my pie in peace.
OpenSubtitles v2018
Ich habe alles, was ich essen möchte, direkt vor mir.
I have everything I want to eat right in front of me.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte essen, aber was, weiß ich nicht.
I want lunch, but I'm not sure what to get.
OpenSubtitles v2018
Ich mag Salat gerne, aber ich möchte ihn essen, nicht umgekehrt.
Yeah, well, everything's a trade off, Captain. I like my salad as much as you do, but I prefer that I eat it.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Essen, das man sieht, aber nicht hört.
I want food that's seen and not heard.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir noch keine Gedanken gemacht, was ich heute essen möchte.
Well, frankly, I... I, um... hadn't quite made a decision as to my meal.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte noch ein Essen, wenn ich es essen kann.
I want another meal when I can eat the food.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend werde ich so essen, wie ich essen möchte.
Tonight I'm going to eat it the way I wanna eat it.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte sie zum Essen einladen.
I'd like to invite you to dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte unser Essen am Freitag bestätigen.
I'm calling to confirm our lunch on Friday.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte das heutige Essen mit einer Frage beginnen.
Now, I want to start off tonight's meal with a question.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte etwas zu essen kaufen.
I want to buy something to eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte ihn zum Essen einladen, mit uns allen.
I want to invite him over for dinner - with all of us. - Are you serious?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Hugo nicht essen, ich möchte Hugo helfen.
No, I'm not. I'm not gonna eat Hugo.
OpenSubtitles v2018

Related phrases