Translation of "Ich möchte ihnen anbieten" in English
Ich
möchte
Ihnen
eine
Stelle
anbieten.
I'd
like
to
offer
you
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
ein
Geschäft
anbieten.
Now,
I
have
a
business
proposition.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
dieselbe
Gelegenheit
anbieten.
I'd
like
to
offer
you
the
same
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
eine
Cola
anbieten.
Sheriff,
allow
me
to
offer
you
a
cola.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Sesion
möchte
ich
ihnen
Baklava
anbieten.
I'd
like
to
give
you
baklava
before
the
session.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
meine
Hilfe
anbieten.
I
would
like
to
offer
you
my
help..
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
meine
Gastfreundschaft
anbieten.
I'd
like
you
to
accept
my
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
etwas
anbieten.
I
want
to
offer
you
something.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
möchte
ich
Ihnen
folgendes
anbieten:
Drei
Bausteine
um
zu
versuchen
zu
verstehen,
wie
China
ist
--
nur
als
ein
Start.
Now
I
want
to
offer
you
three
building
blocks
for
trying
to
understand
what
China
is
like,
just
as
a
beginning.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
meine
Hilfe
anbieten,
da
ich
glaube...
besonders
befähigt
zu
sein,
diesen
unehrenhaften
Angriff
abzuwehren.
I
want
to
offer
my
assistance,
as
I
believe
I
am
uniquely
capable
of
stopping
this
most
dishonorable
attack.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
anbieten:
I
want
to
offer
you:
CCAligned v1
Heute
möchte
ich
Ihnen
anbieten,
eine
köstliche
und
schnelle
Vorspeise
aus
Fladenbrot
zuzubereiten,
die
sich
übrigens
sowohl
für
das
Frühstück
als
auch
für
den
Snack
eignet
und
sowohl
Kinder
als
auch
Erwachsene
anspricht.
Today
I
want
to
offer
you
to
cook
a
delicious
and
quick
appetizer
of
pita
bread,
which,
by
the
way,
is
suitable
for
both
breakfast
and
snack,
will
appeal
to
both
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Als
Schauspielerin
habe
ich
viel
gereist
und
in
meine
4
Gästezimmern,
die
möchte
ich
Ihnen
alles
anbieten,
ich
verpasst
mich
in
so
vielen
Hotels
und
Pensionen
in
der
ganzen
Welt.
As
an
actress
I
have
travelled
a
lot
and
in
my
4
guest
rooms
I
would
like
to
offer
you
everything
I
missed
myself
in
so
many
hotels
and
guesthouses
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
extra
Serviceleistung
möchte
ich
Ihnen
anbieten,
bei
Interesse
und
Nichtverletzung
von
Betriebsgeheimnissen
Ihre
eigene
Software
zu
diskutieren
und
zu
überarbeiten
(soweit
es
der
zeitliche
Rahmen
erlaubt).
As
extra
service
I
offer
you—interest
and
non-disclosure
of
company
secrets
provided—to
discuss
and
refactor
your
own
software
(as
far
as
time
allows).
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
selbst
oder
mit
einem
Partner
arbeiten,
ich
möchte
Ihnen
vier
Ratschläge
anbieten,
die
ich
bei
meiner
eigenen
Arbeit
als
besonders
hilfreich
empfunden
habe.
Whether
you
are
doing
things
yourself
or
working
with
a
partner,
I'd
like
to
offer
four
pieces
of
advice
that
I've
found
particularly
helpful
in
my
own
work.
ParaCrawl v7.1