Translation of "Ich nehme es mit" in English
Ich
nehme
es
mit
und
adoptiere
es.
I'll
take
it
from
you.
I'll
adopt
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
jederzeit
mit
dir
auf.
I
can
whip
you
to
a
frazzle.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
dem
Dummkopf
auf.
I'm
going
to
get
that
bastard.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
nicht
allein
mit
ihm
auf.
I'm
not
tackling
him
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Dann
dachte
ich,
ich
nehme
es
mit
und
lese
es.
I
thought
I
might
as
well
take
it
home
and
read
it.
OpenSubtitles v2018
Für
100
Kronen
nehme
ich
es
mit
einem
kompletten
türkischen
Harem
auf.
For
a
hundred,
I'd
take
on
a
whole
Turkish
harem.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
allen
auf.
I
will.
I
will
take
them
on
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
Euch
beiden
auf!
I'm
fighting
fit
today.
Come
on,
I'll
take
both
of
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
nach
Hause.
I'm
taking
it
home
OpenSubtitles v2018
Also
nehme
ich
es
mit
nach
Japan.
So
I
am
taking
it
with
me
to
Japan.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
jedem
auf.
I'll
take
all
of
you
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
überall
mit
hin.
I
take
it
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
euch
allen
auf.
I'll
take
you
all
on
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
ins
Grab.
A
girl's
got
only
so
many
secrets.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
locker
mit
100
dieser
Blutsauger
auf.
I
can
down
a
hundred
of
those
bloodsuckers.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
auf
mit
Libun.
I
am
ready
to
take
Liboon
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Ding
dort
gehört
mir,
und
ich
nehme
es
mit.
But
that
right
there...
that's
mine
and
I'm
taking
it.
OpenSubtitles v2018
Pack
es
einfach
ein,
ich
nehme
es
mit.
Just
pack
it
up,
and
I'll
take
it
with
me.
OpenSubtitles v2018
In
einem
fairen
Kampf
nehme
ich
es
mit
jedem
auf.
In
a
fair
fight,
I'm
a
match
for
anyone.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
ich
nehme
es
jederzeit
mit
euch
Schlampen
auf.
Oh,
yeah,
I'll
take
you
bitches
anytime.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
nehme
es
damit
mit
allen
euren
hübschen
Dynas
auf.
And
I
put
it
up
against
any
of
your
pretty
Dynas.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
ihm
auf,
falls
er
hier
erscheint.
If
he
shows
his
face,
I
can
take
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
ins
Flugzeug.
I'll
take
it
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
nehme
es
mit
runter
und
zeige
es
ihm.
I
think
I'll
take
it
down,
let
him
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
lieber
mit
nach
Hause
zum
Spielen.
I
think
I'll
just
take
it
home
and
play
with
it.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Kuss
nehme
ich
es
mit
Tausenden
von
Wessex'
auf.
For
one
kiss
I
would
defy
a
thousand
Wessexes.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
nehme
es
mit.
I
was
laying?
No,
I'm
taking
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
nehme
ich
es
mit
ins
Grab.
Take
it
to
my
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
mit
den
Langstreckensensoren
wahr.
Picking
it
up
on
long-range
sensors.
OpenSubtitles v2018