Translation of "Ich sah gerade" in English
Als
das
Telefon
klingelte,
sah
ich
gerade
fern.
When
the
phone
rang,
I
was
watching
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sah
gerade
fern,
als
das
Telefon
klingelte.
I
was
watching
TV
when
the
phone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sah
mir
gerade
ein
Relikt
von
mir
an.
I
was
watching
a
relic
I
had
a
hand
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
Sie
gerade
erst
reinkommen.
I'm
sorry
I
didn't
recognize
you
when
you
came
in.
OpenSubtitles v2018
Oberst,
ich
sah
gerade
zwei
Gefangene
aus
meinem
Lager!
Colonel
Backscheider,
I
just
saw
two
of
my
prisoners
from
Stalag
13.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
einige
Szenen
und
fragte
Dexter,
wer
die
Stuntmen
wären.
I
just
saw
some
rushes
and
asked
Dexter
who
the
stuntmen
were.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
gesehen,
was
ich
gerade
sah.
You
didn't
see
what
I
just
saw.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
sie
gerade
mit
Dar
Adal.
I
just
saw
her
leave
with
Dar
Adal.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
sah
gerade
eine
Wagenladung
Doppelgänger
von
mir.
Because
I
just
saw
a
truckload
of
myself,
and
mack
is
in
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
an
Geister,
ich
sah
gerade
einen!
I
believe
in
ghosts
'cause
I
just
saw
one!
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade,
wie
ein
Mann
ermordet
wurde.
I
just
saw
a
man
get
murdered,
actually,
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
einen
freien
Vogel
und
musste
an
dich
denken.
I
saw
a
bird
flying
free
and
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade,
wie
Sie
starben.
I
just
watched
you
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
gerade
mit
Aayan
aus
einer
Madrasa
kommen.
Well,
I
just
saw
him
walk
out
of
a
madrassa
with
Aayan
Ibrahim.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
meinen
Dad,
der
an
gebrochenem
Herzen
leidet.
Don
Brearley,
I
just
saw
my
dad,
who
is
miserable
with
heartache.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
Jack
Lime
draußen.
I
just
saw
Jack
Lime
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
dich
gerade
die
Treppe
hinuntergehen.
Just
a
minute
ago,
I
just
saw
you
walking
down
the
stairs.
Don't
play
games
with
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mir
gerade
diese
alten
Fotos
von
mir
und
Louise
an.
I
was
just
looking
at
these
old
pictures
of
me
and
Louise.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
was
du
gerade
gebracht
hast.
I
just
saw
what
you
delivered.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
Dawn
gerade
und
erinnere
mich
nicht
daran.
See,
I
was
just
with
dawn
and
I
don't
seem
to
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
zu,
wie
mein
bester
Freund
zu
Tode
geprügelt
wurde.
I
just
watched
my
best
friend
get
beaten
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
Jane
Fairfax
zu
Fuß
auf
dem
Weg
nach
Hause.
I
saw...
I
saw
Jane
Fairfax
walking
home
on
the
way
here.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sah
es
gerade
jetzt.
And
I
saw
it
just
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade
ein
22-Jahre-altes
Mädchen
den
Schwanentaucher
vom
17.
Stock
machen.
I
just
saw
a
22-year-old
girl
take
a
swan
dive
from
the
17th
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
gerade
vor
dem
geistigen
Auge.
I've
just
saw
him,
mind's
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade,
wie
Jonjo
Heinz
in
einen
Wagen
stieg.
I've
just
seen
Jonjo
Heinz
getting
into
a
car.
OpenSubtitles v2018
Sah
ich
dich
gerade
mit
Nick
Carter
reden?
Did
I
just
see
you
talking
to
Nick
Carter?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
gerade,
wie
Lily
mit
Bart
wegging.
I
just
saw
Lily
leaving
with
Bart.
OpenSubtitles v2018
Lily,
ich
sah
gerade
das
Schlimmste
überhaupt!
Lily,
I
just
saw
the
worst
thing
ever.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
gerade
bei
seiner
Schamesfahrt
zurück
in
die
Stadt.
I
just
saw
him
do
his
drive
of
shame
back
into
town.
OpenSubtitles v2018