Translation of "Ich schaetze" in English
Ich
schaetze
einige
der
Worte
und
Gedanken
nicht
besonders.
I
don't
appreciate
some
of
the
words
and
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaetze
mich
gluecklich,
um
Neujahr
Uchideshi
zu
sein.
I
consider
myself
very
lucky
to
be
uchideshi
around
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaetze
vor
allem
herzliches
Personal,
aber
nicht
ofensives
und
das
Personal
ist
einfach
so.
I
especially
appretiate
a
warm
staff
but
not
ofensive
and
the
hotel
personel
is
just
like
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaetze
die
Erfahrungen
und
Menschen,
die
auf
die
eine
oder
andere
Art
und
Weise
in
mein
Leben
kommen
und
wieder
gehen.
I
value
the
experiences
and
people
that
enter
and
exit
my
life
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Die
spanischen
Ingenieure,
die
ich
schaetze
und
mag,
bieten
sich
hier
für
Gehaelter
an,
die
deutsche
Firmen
noch
für
Nettogesuche
halten.
The
Spanish
engineers,
whom
I
appreciate
and
like,
offer
themselves
here
for
salaries,
which
keep
German
companies
still
for
net
visits.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaetze
mich
gluecklich,
um
Neujahr
Uchideshi
zu
sein.
Aussergewoehnliche
Erlebnisse
waren
das
letzte
Training
des
Jahres
(Keiko
osame),
der
Jahreswechsel
im
kleinen
Kreis,
sowie
der
eigentliche
Beginn
des
neuen
Jahres
mit
Keiko
Hajime.
Fuer
all
dies
wurde
das
Dojo
noch
gruendlicher
geputzt
und
aufwendig
geschmueckt.
Nippon
Kan
is
also
a
very
traditional
Dojo
concerning
events
throughout
the
year.
I
consider
myself
very
lucky
to
be
uchideshi
around
New
Year.
Very
special
moments
were
the
last
practice
of
the
year
(Keiko
osame),
New
Year’s
Eve
and
the
first
practice
(Keiko
Hajime)
of
2006.
For
all
this
the
dojo
had
been
cleaned
thoroughly
and
decorated.
ParaCrawl v7.1
Chuck
Panozzo:
Ich
weiß
zu
schaetzen,
dass
du
das
sagst.
Chuck
Panozzo:
Well,
I
appreciate
you
saying
that.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönliche
Aufmerksamkeit
und
die
unkomplizierte
Art
ihres
Unterrichtes
wusste
ich
sehr
zu
schaetzen.
I
appreciated
their
personal
attention
and
easy
manner
of
instruction.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nun
ein
Bestaetigungs-Zertifikat"
als
Anerkennung
für
die
Unterstuetzung
-
etwas
das
ich
immer
schaetzen
werde.
I
now
have
a
'Certificate
of
Appreciation'
in
recognition
of
support
-
something
I
will
always
treasure.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
das
oft
von
Deinen
Fans
hoeren,
also
sollte
ich
direkt
zum
Punkt
kommen,
weil
ich
es
sehr
schaetzen
wuerde
und
ich
sehr
dankbar
waere,
wenn
diese
Fragen
beantwortet
wuerden.
You
must
hear
that
a
lot
from
your
fans
so
I
suppose
I
should
get
straight
to
the
point
as
it
would
be
much
appreciated
and
I
would
be
most
obliged
if
these
questions
were
to
be
answered.
ParaCrawl v7.1