Translation of "Ich schicke sie ihnen" in English
Ich
schicke
sie
Ihnen
gern
zu.
I
shall
gladly
send
you
a
copy.
Europarl v8
Ich
schicke
sie
Ihnen
zur
Prüfung
aufs
Zimmer.
They'll
be
sent
to
your
room
for
authentication.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
schicke
sie
Ihnen
oder
so...
Um,
yeah.
I
could
probably
find
a
way
to
get
it
to
you,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
Ihnen
per
E-Mail
jetzt
zu.
I'm
emailing
them
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Sie
Ihnen
gleich
rüber.
Of
course.
I'll
send
them
right
over
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sobald
eine
Einheit
frei
ist,
schicke
ich
sie
zu
Ihnen.
One-X-Five,
as
soon
as
other
units
are
available,
they
will
be
sent
into
your
area.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
ich
schicke
sie
Ihnen
morgen
zurück.
Thank
you,
I'll
wire
the
money
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
Ihnen
auf
den
Computer.
All
right,
I'll
send
them
to
your
screen.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
Ihnen
morgen
zurück.
I'll
send
you
the
money
first
thing
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
Ihnen
jetzt.
Sending
them
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Sie
Ihnen
gerade.
Sending
them
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
Ihnen
gerade.
Colonel,I
was
able
to
get
a
trace
on
our
target.Sending
it
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Formular
können
Sie
gerne
Infos
anfordern,
ich
schicke
sie
Ihnen
schnellstmöglich
zu.
With
this
form
you
can
ask
us
for
information
and
we
will
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Ich
schicke
sie
Ihnen.
I'll
send
her
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
sie
auf
natürliche
Weise
ausfallen,
ich
schicke
Sie
Ihnen...
Sie
bohren
und
füllen
sie
und
schicken
sie
mir
zurück.
Why
don't
we
let
them
drop
out
naturally,
I'll
mail
them
to
you
you
drill
them,
fill
them,
mail
them
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Regeln
für
das
Schreiben
des
"Hamza
"
lernen
wollen
dann
fragen
Sie
mich
und
ich
schicke
Sie
Ihnen
via
email.
If
you
want
to
learn
the
rules
of
writing
the
"Hamza
"
then
ask
me
and
I'll
send
them
to
you
via
email.
ParaCrawl v7.1
Aber
daß
Sie
unsere
Resolutionen
(ich
schicke
sie
Ihnen
gedruckt)
"leeres
Gewäsch,
Kanzleiwust"
zu
schimpfen
belieben,
geschieht
zu
Unrecht.
But
that
our
resolutions
(I
am
sending
them
in
printed
form)
"are
formalities,
bureaucracy",
there
your
abuse
is
off
target.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Teile
in
Itzehoe
nach
Terminabsprache
abholen
oder
ich
schicke
sie
Ihnen
per
DHL
(Post)
kostengünstig
zu.
Parts
can
either
be
collected
in
Itzehoe
at
an
appointed
time
or
I
despatch
them
by
parcel
service
(DHL).
CCAligned v1
Ich
sagte:
"Schicken
Sie
ihn."
I
said,
"Send
him
over."
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Sherlock
Holmes
anruft:
Ich
bin
tot.
Schicken
Sie
ihn
zu
Interpol.
If
this
Sherlock
Holmes
calls
again
tell
him
I
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
schicken
Sie
ihn
zu
mir,
ich
rede
mal
mit
ihm.
I
noticed.
When
he
comes,
call
me.
I'll
tell
him
what's
what.
OpenSubtitles v2018