Translation of "Ich schulde" in English
Dann
schulde
ich
Herrn
Colom
i
Naval
noch
eine
Antwort.
I
would
now
like
to
respond
to
Mr
Colom
i
Naval.
Europarl v8
Das
schulde
ich
anderen
Überlebenden,
die
diese
Möglichkeit
nicht
haben.
That's
the
least
I
owe
my
fellow
survivors
who
can't.
TED2020 v1
Wie
viel
schulde
ich
euch
für
die
Eintrittskarte?
How
much
do
I
owe
you
for
the
ticket?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
dass
ich
dir
Geld
schulde.
I
forgot
I
owed
you
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
dir
wohl
eine
Entschuldigung.
I
may
owe
you
an
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchte,
ich
schulde
dir
eine
Entschuldigung.
I'm
afraid
I
owe
you
an
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
dir
Geld
schulde.
I
know
I
owe
you
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
dir
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
you
a
big
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
euch
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
you
a
big
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
Ihnen
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
you
a
big
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
schulde
ich
dir
für
die
Eintrittskarte?
How
much
do
I
owe
you
for
the
ticket?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
schulde
ich
Ihnen
für
die
Eintrittskarte?
How
much
do
I
owe
you
for
the
ticket?
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
das
Geld,
das
ich
dir
schulde.
Here's
the
money
I
owe
you.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
das
Geld,
das
ich
Ihnen
schulde.
Here's
the
money
I
owe
you.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
das
Geld,
das
ich
euch
schulde.
Here's
the
money
I
owe
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Geld
schulde
ich
dir?
How
much
money
do
I
owe
you?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Geld
schulde
ich
Ihnen?
How
much
money
do
I
owe
you?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Geld
schulde
ich
euch?
How
much
money
do
I
owe
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
der
Regierung
keinen
Cent.
I
don't
owe
the
government
a
cent.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
schulde
Ihnen
10
Cent.
Here,
I
owe
you
10
cents.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
dem
Offizier
Goméry
noch
viel
mehr.
I
owe
much
more
to
Montgomery
of
Lorraine,
an
artillery
officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
ihm
weit
mehr
als
mein
Leben.
I
owe
him
a
great
deal
more
than
my
life.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
schulde
ich
Tom
nur
noch
drei
Briefe.
Now
I'm
only
three
letters
behind
Tom.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
ich
schulde
Ihnen
eine
Erklärung...
Thank
you,
but
it's
just
that
I
owe
you
some
reason
—
OpenSubtitles v2018
Sie
denken
sicher,
ich
schulde
Ihnen
was,
Greer.
I
suppose
you'll
figure
as
I
owe
you
something,
Greer.
OpenSubtitles v2018
Das
schulde
ich
meinen
Vätern...
nicht
meinen
Söhnen.
I
owe
that
to
my
fathers,
not
to
my
sons.
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
ich
schulde
ihr
was.
I
owe
her
something.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
Ihnen
schulde,
ist
unschätzbar.
What
I
owe
you
is
beyond
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
Ihnen
mein
Gehalt,
plus...
I
owe
you
seven
weeks'
salary,
plus...
OpenSubtitles v2018