Translation of "Ich stehe ihnen jederzeit zur verfügung" in English
Ich
stehe
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
If
there's
anything
I
can
do
to
help,
just
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Sag
der
Staatsanwaltschaft,
ich
stehe
ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
I
haven't
Figured
that
out
yet.
Well,
tell
the
d.
OpenSubtitles v2018
Bei
Fragen
oder
falls
Probleme
auftauchen,
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
I
am
always
available
should
problems
arise
or
if
you
have
questions
about
where
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Fragen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
Any
other
questions,
please
feel
free
to
contact
me
at
any
time!
CCAligned v1
Für
unverbindliche
Anfragen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung:
I´ll
be
happy
to
answer
your
request.
CCAligned v1
Für
Fragen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung:
For
further
questions
please
contact
me:
CCAligned v1
Für
ein
erstes
Gespräch
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
I
am
always
available
for
an
initial
interview.
CCAligned v1
Ich
stehe
Ihnen
für
Fragen
jederzeit
zur
Verfügung!
I
am
open
for
your
questions
at
any
time!
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
any
questions
I
am
always
at
your
disposal.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
diesbezüglich
haben,
stehe
ich
ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
If
you
have
any
questions
in
this
regard,
I
am
happy
to
assist
you
any
time!
CCAligned v1
Für
eine
direkte
Kontaktaufnahme
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
persönlich
zur
Verfügung.
I
am
personally
available
to
you
for
direct
contact
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
und
Details
zu
diesem
Objekt
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
further
information
and
details
about
this
property
I
am
at
your
disposal
at
any
time.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung
und
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
If
you
have
questions
I
am
always
available
and
look
forward
to
your
contact.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
oder
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
me
for
further
information
or
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Meine
diesbezügliche
Einstellung
läßt
sich
nicht
klarer
umreißen
als
so:
als
der
für
die
Gemeinsame
Fischereipolitik
verantwortliche
Kommissar
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
und
werden
Sie
in
mir
und
meiner
Dienststelle
den
gewünschten
Ansprechpartnerhaben.
This
means
in
other
words
that,
if
it
is
to
go
the
way
he
wants,
we
must
refer
the
matter
back
because
otherwise
the
proposal
of
the
Commission
and
the
Danish
Government
would
be
rejected.
EUbookshop v2
Für
weitere
Informationen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung
–
bitte
zögern
Sie
nicht,
mich
zu
kontaktieren:
Please
don't
hesitate
to
contact
me
for
any
question
:
CCAligned v1
Für
Reden
unterschiedlicher
Länge
zu
den
obgenannten
oder
anderen
Gesundheits-relevanten
Themen
für
Veranstaltungen,
Firmenevents,
Feiern
und
anderen
Treffen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
speaches
of
different
lengths
dealing
with
the
above
mentioned
topics
or
other
health-related
subjects
for
events,
company-events,
festivities
or
other
kind
of
meetings
please
feel
free
to
contact
me
at
any
time.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
zu
unseren
Computer-Trainings
oder
für
ein
Probetraining
stehe
ich
Ihnen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung.
For
more
information
about
our
computer
training
or
to
sign
up
for
an
online
or
on-site
trial
session,
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1