Translation of "Ich sterbe" in English
Er
sagt:
„Bonnie,
ich
glaube
ich
sterbe.
And
he's
saying,
"Bonnie,
I
think
I'm
going
to
die.
TED2013 v1.1
Hoffentlich
passiert
noch
etwas
dramatischeres
und
romantischeres
bevor
ich
sterbe.
Hopefully
I
might
get
something
a
bit
more
dramatic
and
romantic
before
I
die.
TED2013 v1.1
Bevor
ich
sterbe,
möchte
ich
noch
einmal
nach
Boston
fahren.
I'd
like
to
visit
Boston
at
least
one
more
time
before
I
die.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
Angkor
Wat
besuchen,
bevor
ich
sterbe.
I'd
like
to
visit
Angkor
Wat
before
I
die.
Tatoeba v2021-03-10
Lieber
sterbe
ich,
als
mich
zu
ergeben!
I'd
rather
die
than
surrender.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
sterbe,
möchte
ich
eingeäschert
werden.
When
I
die,
I
want
to
be
cremated.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
wird
weinen,
wenn
ich
sterbe?
Who
will
weep
when
I
die?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
lieben,
bis
ich
sterbe.
I'll
love
you
until
I
die.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
du
mein
Land
bekommst,
nachdem
ich
sterbe.
I
want
you
to
have
my
land
after
I
die.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
wenigstens
noch
einmal
Boston
besuchen,
bevor
ich
sterbe.
I'd
like
to
visit
Boston
at
least
one
more
time
before
I
die.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
wird
meiner
gedenken,
wenn
ich
sterbe?
Who
will
commemorate
me
when
I
die?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
heute
sterbe,
werde
ich
dich
jede
Minute
deines
Lebens
heimsuchen.
If
I
die
today,
I'll
haunt
you
every
minute
of
your
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
mich
entscheiden,
ob
ich
sterbe
oder
mein
Leben
zurückbekomme!“
I
had
to
choose
between
dying
and
getting
back
my
life!”
News-Commentary v14
Ich
sterbe,
wenn
ich
ins
Gefängnis
muss.
I'll
die
if
they
send
me
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gebetet,
dass
ich
sterbe.
I
prayed
and
prayed
that
I'd
die.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sie
nicht
wiedersehe,
sterbe
ich.
I'll
die
if
I
don't
see
her
again.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Betrüger,
und
ich
sterbe
vor
Neugier.
I'm
simply
dying
of
curiosity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
alter
Mann,
und
ich
lebe,
bis
ich
sterbe.
I'm
an
old
man
who
will
live
until
I
die.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
sterbe,
möchte
ich
vor
Eurer
Exzellenz
auftreten.
I
should
like,
before
I
die,
to
play
before
Your
Excellency.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dir
gleich,
ob
ich
lebe
oder
sterbe.
You
don't
care
whether
I
live
or
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe
wohl
in
Gesellschaft
einer
Frau.
Never
thought
I'd
have
a
woman
around
when
I
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe,
und
die
Nautilus
stirbt
mit
mir.
I'm
dying,
and
the
Nautilus
is
dying
with
me.
OpenSubtitles v2018
Eingezogen
bei
meiner
Geburt,
Auszug,
wenn
ich
sterbe.
Move
in
when
I
born,
move
out
when
I
die.
You
bet.
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gehst,
sterbe
ich!
You
do,
Martin
Pawley,
and
I'll
just
die!
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
kriege
dich,
bevor
ich
sterbe.
You
know
I'd
get
you
before
I
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe
an
einer
Liebe,
die
mich
tötet.
I'm
dying
of
a
love,
which
is
killing
me.
OpenSubtitles v2018