Translation of "Ich suche noch" in English
Ich
suche
immer
noch
nach
meiner
Tochter.
I
am
still
searching
for
my
daughter.
GlobalVoices v2018q4
Ich
suche
noch
immer
nach
einer
Stephanie.
So
I
am
looking
still
for
a
Stephanie.
TED2020 v1
Ich
suche
noch
immer
den
Narzissen-Mörder.
I'm
still
looking
for
the
daffodil-killer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
irgendwas
geschnappt,
ich
suche
mir
noch
was
anderes
aus.
I
took
the
first
that
I
found.
Let
me
check
again.
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
werde
ich
diese
Suche
noch
fortsetzen
müssen?
How
long
will
I
have
to
keep
up
this
search?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
suche
ich
nur
noch
einen
Leichentransporter.
Now
I'm
looking
for
a
hearse.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
mal,
aber
ich
bin
sicher...
I'll
certainly
look,
but
I'm
sure...
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
suche
immer
noch
nach
der
richtigen
Karte.
Yeah,
I'm
still
just
looking
for
the
right
one.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
suche
schon
noch
nach
Geronimo
oder
hat
Snyder
da
auch
gelogen?
Am
I
still
looking
for
Geronimo,
or
did
Snyder
lie
about
that
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
nach
der
richtigen
Redensart.
Still
trying
to
find
the
right
idiom.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
ein
Geburtstagsgeschenk
für
Sheila.
Oh,
I'm
just...
I'm
just
looking
around
for
a
birthday
present
for
Sheila.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
immer
noch
nach
einem
neuen
Job.
I'm
still
looking
for
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Ich...
suche
nur
immer
noch
nach
der
Toilette.
I
was
just,
uh...
still
searching
for
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Noch
nichts
über
Luft
die
Stein
hervorbringt,
ich
suche
noch.
Nothing
yet
on
where
the
air
has
yielded
to
stone,
I'm
still
searching.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
immer
noch
die
Lösung.
I'm
still
trying
to
solve
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
nach
einer
weiblichen
Perspektive.
I
mean,
i-i-i
do
--
i
have,
you
know,
a
few
chapters
done.
I
am
kind
of
looking
for
a
know,
a
few
chapters
done.
I
am
kind
of
looking
for
a
female
perspective.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
was,
womit
man
auf
sie
schießen
kann.
I'm
still
looking
for
something
you
can
shoot
at
'em.
Good
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
einen,
der
sich
mit
mir
erhängt.
I'm
still
looking
for
one
to
hang
myself
with.
OpenSubtitles v2018
Da
suche
ich
noch
ein
anderes
Wort
mit
"Z".
I'm
looking
for
another
"P"
word
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
verdammt
noch
mal
nach
Warlow.
I'm
fucking
looking
for
Warlow.
OpenSubtitles v2018
Noch
nichts,
aber
ich
suche
noch.
Nothing
yet,
but
I'm
still
searching.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
darauf
suche
ich
selbst
noch.
I'm
yet
to
arrive
at
a
full
explanation.
OpenSubtitles v2018
Warte,
ich
suche
dir
noch
eine
Zeichnung.
Hold
on.
I'm
just
gonna
find
you
another
drawing.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
suche
immer
noch
den
Hund,
den
Sie
mir
gestohlen
haben.
And
I
still
haven't
found
the
dog
you
stole
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
einen
Arzt,
der
mir
dabei
hilft.
Looking
for
a
doctor
to
help
me
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
immer
noch
nach
einer
Art
emotionalen
Verbindung.
I'm
still
looking
for
some
kind
of
emotional
connection.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch
nach
den
passenden
Valentinsgrüßen.
Hm.
I'm
still
trying
to
decide
the
best
way
to
send
my
regards.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
noch,
Sir,
nach
meiner...
I'm
still
searching,
sir,
for
my...
OpenSubtitles v2018