Translation of "Ich tue mein bestes" in English
Ich
tue
mein
Bestes,
dass
sie
es
bleiben.
I'll
try
and
keep
them
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
dass
es
auch
so
scharf
bleibt.
Thank
you,
Commandant.
I
will
try
my
best
to
keep
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
aber
es
funktioniert
nicht.
As
I
can,
but
it
is
a
misunderstanding.
What
can
not
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
tue
mein
Bestes,
und
genieße
es.
I
thought
I'd
be
doing
my
best
but
I'm
enjoying
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
aber
die
Christen
werden
ihn
beschützen.
I'll
do
my
best,
sire,
but
the
Christians
will
protect
their
leader.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
junger
Mann.
I'll
do
my
best,
young
man.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
schwierig,
aber
ich
tue
mein
Bestes.
It
will
be
a
difficult
doctor
she
is
so
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
Herr
Major.
I
will
do
my
best,
Herr
Major.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes
und
habe
mich
bei
Goebbels
beschwert.
I'm
doing
the
best
I
can.
You
heard
me
complain
toHerr
Goebbels.
OpenSubtitles v2018
Frau,
ich
tue
mein
Bestes.
Woman,
I
do
the
best
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
August
nicht
ersetzen,
aber
ich
tue
mein
Bestes.
I
can't
replace
August,
but
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
George
Seniors
Kommittee,
aber
ich
tue
mein
Bestes
in
seiner
Abwesenheit.
George
Senior's
committee,
but
I
am
doing
my
best
in
his
absence.
OpenSubtitles v2018
Versprochen,
ich
tue
mein
Bestes.
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
tue
mein
Bestes.
Yeah,
I'm
doing
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
Mademoiselle.
I
do
my
best,
Miss.
OpenSubtitles v2018
Schreib
auf,
was
du
möchtest,
und
ich
tue
mein
Bestes.
Write
down
what
you
want,
and
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
einfach,
ich
tue
mein
Bestes
und
hoffe.
Let's
just
say,
I'll
do
my
best
and
hope.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
sie
da
raus
zu
kriegen.
I'll
do
my
best
to
get
her
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
Mutter.
I'll
do
my
best,
Mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
Ihnen
aus
dem
Weg
zu
gehen.
I
do
my
best
to
keep
out
of
your
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
um
es
zu
akzeptieren.
I'm
doing
my
best
to
be
at
peace
with
this.
OpenSubtitles v2018
Samantha,
ich
tue
mein
Bestes!
Samantha,
I'm
doing
the
best
I
can!
OpenSubtitles v2018
Laudanum
ist
schwierig
zu
beschaffen,
aber
ich
tue
mein
Bestes.
Laudanum
is
difficult
to
obtain,
but
I'll...
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
Sir.
I'm
doing
the
best
I
can,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
bestes
mit
den
Mitteln,
die
wir
haben...
Paps.
I'm
doing
the
best
I
can
with
what
we
have...
pops.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mein
Bestes,
aber
nichts
löst
sich.
I've
been
giving
it
my
full
effort,
but
nothing's
come
loose.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schwierig,
aber
ich
tue
mein
Bestes.
I
can't
work
miracles,
but
we'll
manage.
OpenSubtitles v2018