Translation of "Ich verdiene" in English
Ich
verdiene
die
Höflichkeit
einer
Antwort
in
diesem
Parlament.
I
should
have
the
courtesy
of
a
reply
in
this
House.
Europarl v8
Sollte
es
ein
Disziplinarverfahren
gegen
mich
geben,
so
verdiene
ich
es
sicherlich.
I
find
myself
subject
to
disciplinary
procedure
and
I
no
doubt
deserve
it.
Europarl v8
Und
ich
verdiene
tatsächlich
mein
Geld
mit
Pfeifen,
zumindest
im
Moment.
And
actually
I
earn
my
money
whistling
at
the
moment.
TED2013 v1.1
Damit
verdiene
ich
mein
Geld,
so
wie
Laurence
Llewellyn-Bowen.
It's
what
I
do
for
a
living,
sort
of
Laurence
Llewelyn-Bowen.
TED2020 v1
Ich
verdiene
meinen
Lebensunterhalt
damit,
Sie
zu
durchleuchten.
I
hack
into
your
lives
for
a
living.
TED2020 v1
Mein
Vater
versteht
wohl
nicht,
womit
ich
mein
Geld
verdiene.
So
my
father
might
not
understand
what
it
is
that
I
do
for
a
living.
TED2020 v1
Ich
musste
mich
rechtfertigen,
warum
ich
so
viel
verdiene.
I
needed
to
justify
why
I
was
earning
such
a
large
salary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
dich
nicht
verdiene.
I
know
that
I
don't
deserve
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
viel
mehr
als
Tom
und
Maria.
I
make
a
lot
more
money
than
Tom
and
Mary
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
nicht
so
wahnsinnig
viel.
I
don't
earn
all
that
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
es
nicht
zu
studieren.
I
don't
deserve
to
be
in
college.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
es
nicht
zu
leben.
I
don't
deserve
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
das
verdiene.
I
know
I
deserve
this.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du
nicht,
dass
ich
eine
Entschuldigung
verdiene?
Don't
you
think
I
deserve
an
apology?
Tatoeba v2021-03-10
Meinen
Sie
nicht,
dass
ich
eine
Entschuldigung
verdiene?
Don't
you
think
I
deserve
an
apology?
Tatoeba v2021-03-10
Denkt
ihr
nicht,
dass
ich
eine
Entschuldigung
verdiene?
Don't
you
think
I
deserve
an
apology?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
etwa
300
000
Dollar
im
Jahr.
I
earn
about
$300,000
a
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
doppelt
so
viel
wie
du.
My
income
is
twice
as
large
as
yours
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiene
viel
mehr
als
er.
I
make
a
lot
more
money
than
he
does.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Sänger
verdiene
ich
zu
wenig.
You
need
money
fast,
more
than
I
could
make
10
years
of
singing.
OpenSubtitles v2018
Einverstanden,
aber
ich
verdiene
nur
$1
dabei.
I'll
take
it,
but
I'm
only
making
$1
on
it.
OpenSubtitles v2018
So
viel
verdiene
ich
montags
allein
an
Trinkgeldern.
I'm
not
impressed.
I
make
that
much
in
tips
on
Monday
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
es
nicht,
aber
ich
brauche
dich.
I
don't
deserve
it,
but
I
need
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
viel
besser
als
ich
es
verdiene.
Oh,
well,
she's
much
better
than
I
deserve.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
damit
bescheiden,
was
ich
verdiene.
I'm
almost
resigned
to
living
on
what
I
can
earn.
OpenSubtitles v2018
So
viel
verdiene
ich
im
Moment.
That's
what
I'm
getting
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
es,
aber
nicht
du
und
die
b...
I
do
Mary,
I
do
but
not
you
and
the
b...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
verdiene
ich
Verachtung,
aber
ich
flehe
um
Vergebung.
I
might
deserve
your
contempt
but
I'm
imploring
you
to
forgive
me.
OpenSubtitles v2018