Translation of "Ich verreise" in English
Ich
verreise
mir
Ihnen,
um
Sie
um
eine
Spende
zu
ersuchen.
I
came
aboard
to
tout
a
donation.
OpenSubtitles v2018
Fräulein
Maria...
hoffentlich
wissen
Sie
noch,
dass
ich
morgen
Früh
verreise.
Fr Æulein...
...
youhavemanagedtoremember
I'm
leaving
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
neulich
weggelaufen,
und
ich
verreise
für
ein
paar
Tage.
The
other
day
he
ran
away,
and
I'm
leaving
town
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Doch
das
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
ich
verreise.
But
this
isn't
the
first
time
I'm
travelling
OpenSubtitles v2018
Ich
verreise
ein
paar
Tage,
um
meinen
Kopf
frei
zu
kriegen.
I'm
just
taking
a
couple
of
days
to
sort
my
head
out.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich,
aber
wenn
ich
verreise
...
I
did,
but
when
I
travel...
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
vielleicht
verreise
ich
ja?
Who
knows,
maybe
I'll
go
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
verreise,
ich
bin
nicht
tot.
I'm
going
away.
I'm
not
dead.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
erwähnt,
dass
ich
verreise?
Did
I
say
I
was
going
away?
No?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verreise
morgen
und
ich
will
mich
verabschieden.
But
I'm
going
out
of
town
tomorrow
and
I
want
to
say
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
verreise
übrigens
für
ein
paar
Tage...
du
hast
also
sturmfreie
Bude.
By
the
way,
I'm
going
out
of
town
for
a
few
days...
so
you
have
the
place
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
verreise,
ist
alles
weiter
weg.
When
I
travel,
I
need
to
go
farther.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
euch
nicht
und
ich
verreise
nicht
gern.
I
mean,
I
don't
know
you.
And
I
don't
travel
well.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
mit
Mädchen
aus,
ich
verreise
mit
Männern.
You
go
out
with
girls,
i
go
on
vacation
with
guys.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
verreise
geschäftlich.
It's
a
business
trip.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
kommst,
"verreise
ich".
If
you
don't
come,
I'll
go
away.
Adam".
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sagen
können,
dass
ich
verreise
und
dich
später
anrufe.
I
could
have
just
said
I'm
going
out
of
town
and
I'll
call
you
later.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
verreise,
und
ich
ruf
dich
später
an.
So,
I'm
going
out
of
town,
and
I'll
call
you
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
verreise,
mein
Flugzeug
geht
gleich.
I
have
a
plane
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
schon,
ich
verreise
ins
Ausland.
Sell
me
this
one.
I'm
going
abroad.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
noch
mal
vorbeischauen,
bevor
ich
verreise.
You
gotta
stop
up
for
a
drink
before
I
go
on
my
trip.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagt
Eurer
Familie,
dass
ich
verreise.
Please
inform
your
family
that
I'll
be
travelling.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
verreise
gerne
ein
wenig.
To
travel
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Er
will
wissen,
wohin
ich
verreise?
He
wants
to
know
where
I
go
on
vacation?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nicht
belästigen,
aber
ich
verreise
morgen.
I
didn't
want
to
bother
you
but
I'm
leaving
town
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
verreise
und
das
Flugzeug
nehmen
kann,
Here
I
am
So
just
take
it
ParaCrawl v7.1
Ich
verreise
gerne,
und
manchmal
besuchen
mich
auch
andere
Reisende...
I
like
to
travel,
and
sometimes
other
travelers
visit
me
(hi,
Sasha)...
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Mitgliedschaft
stilllegen,
wenn
ich
länger
verreise
oder
krank
bin?
Is
it
possible
to
'freeze'
my
membership
if
I
decide
to
travel
for
an
extended
period
or
become
sick?
CCAligned v1