Translation of "Ich war gerade" in English
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
ich
gerade
erst
zwei
Wochen
im
Amt.
At
that
time
I
was
just
short
of
two
weeks
in
office.
Europarl v8
Damals
war
ich
gerade
das
zuständige
Kommissionsmitglied.
I
happened
to
be
the
Commissioner
responsible
at
the
time.
Europarl v8
Ich
war
gerade
in
Peru
und
traf
den
Kulturminister
sowie
die
UNESCO.
So
I
was
just
in
Peru,
meeting
with
their
Minister
of
Culture
as
well
as
UNESCO.
TED2020 v1
Denn
ich
war
gerade
auf
den
Falkland
Inseln
gewesen
und
hatte
Pinguine
fotografiert.
Because
I
had
just
been
in
the
Falkland
Islands
taking
pictures
of
penguins.
TED2013 v1.1
Ich
war
gerade
in
Indien,
um
am
Programm
gegen
Polio
zu
arbeiten.
I
was
just
in
India
working
on
the
polio
program.
TED2013 v1.1
Ich
war
gerade
bei
der
Post.
I've
just
been
to
the
post
office.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
erst
vor
einer
Woche
in
der
Stadt.
I
got
into
town
only
a
week
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
auf
der
Post
um
ein
Paket
aufzugeben.
I've
just
been
to
the
post
office
to
send
a
package.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
dabei,
mich
für
das
Fest
vorzubereiten.
I've
been
busy
getting
ready
for
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
damals
gerade
mitten
in
einer
Scheidung.
I
was
going
through
a
divorce
at
that
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
beim
Meditieren,
als
plötzlich
mein
Bruder
ins
Zimmer
stürmte.
I
was
just
meditating,
when
my
brother
suddenly
burst
into
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
im
Gehen
begriffen.
I
was
just
about
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
im
Begriff
zu
gehen.
I
was
just
about
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
dabei
zu
gehen,
als
das
Telefon
klingelte.
I
was
just
leaving,
when
the
telephone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
damals
gerade
in
Boston.
I
happened
to
be
in
Boston
at
that
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
am
Bahnhof
Sapporo
und
habe
meine
Mutter
verabschiedet.
I
have
just
been
to
Sapporo
Station
to
see
my
mother
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
in
der
Gegend
und
dachte,
ich
komme
mal
vorbei.
I
was
in
the
area,
so
I
thought
I'd
drop
by.
Tatoeba v2021-03-10
Du
rätst
nie,
wo
ich
gerade
war!
You'll
never
guess
where
we've
just
been.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
noch
rechtzeitig
an
der
Bushaltestelle.
I
got
to
the
bus
stop
just
in
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
auf
dem
Weg
zum
Schiff.
I
uh...
was
just
on
my
way
to
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
kurz
davor
die
Tür
aufzubrechen.
I
was
just
on
the
point
of
breaking
that
door
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
gerade
in
der
Nähe,
das
ist
alles.
I
just
happened
to
run
into
her,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
auf
dem
Weg,
um
Sie
zu
suchen.
I
was
just
going
out
to
look
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
aus
dem
Gefängnis
gekommen.
The
night
we
met
I
was
just
out
of
jail.
OpenSubtitles v2018
Träume
ich
oder
war
das
gerade
ein
Gorilla
mit
einem
hübschen
Mädchen?
Am
I
dreaming
or
did
I
see
a
gorilla
and
a
beautiful
dame?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
erst
eingeschlafen,
als
Sie
mich
geweckt
haben.
I
just
about
fell
asleep
when
you
woke
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
bei
Tyler,
er
kennt
Sie
nicht.
I
just
left
Dr.
Tyler,
and
he
never
heard
of
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
die
Aufgabe
zu
lösen.
Yeah,
you
might
be
right.
You
know,
I
was
just
starting
to
work
this
out
when
the
letter
came.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
in
der
Gegend...
I
just
happened
to
be
passing
and
I...
OpenSubtitles v2018