Translation of "Ich war müde" in English

Nach den vielen Abstimmungen war ich sehr müde und habe vergessen zu unterschreiben.
The vote took so long and I was so tired by the time I left that I forgot to sign.
Europarl v8
Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
Since I was really tired I went to sleep early.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich müde war, machte ich ein Nickerchen.
Since I was tired, I took a nap.
Tatoeba v2021-03-10
Mir taten die Muskeln weh, und ich war müde.
My muscles were aching and I was tired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war sehr müde, deshalb habe ich gleich einschlafen können.
I was very tired, so I was able to fall asleep straight away.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich müde war, ließ ich es.
I was tired, so I didn't do that.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen.
Since I was tired, I went to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
I was really tired so I went to bed early.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett.
I went to bed early because I was tired.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich sehr müde war, ging ich früh ins Bett.
Since I was really tired I went to sleep early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war müde, und mir war kalt.
I was tired and cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.
I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich müde war, ging ich zu Bett.
Since I was sleepy, I went to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
I went to bed early because I was tired.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Although I was tired, I did my best.
Tatoeba v2021-03-10
Ich ging früh zu Bett, weil ich allzu müde war.
I went to bed early because I was too tired.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich müde war, ging ich nach Hause.
As I was tired, I went home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.
I went to bed early because I was tired.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein.
Being very tired, I soon fell asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war müde, weil ich am Wochenende arbeiten musste.
I was tired, because I had to work at the weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich müde war, trank ich mehr Espresso.
If I was tired, I drank more espressos.
TED2013 v1.1
Ich hätte fortlaufen sollen, aber ich war zu müde.
Or maybe I should have run away from him too, but I was so tired of running.
OpenSubtitles v2018
Ich war nicht sehr müde, aber brauchte etwas Ruhe wegen meinem Herz.
I WASN'T TOO TIRED, BUT I NEEDED THE REST BECAUSE OF MY HEART.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir einfach, ich war sehr müde.
Let's just say I was very tired.
OpenSubtitles v2018

Related phrases