Translation of "Ich weiß wie du dich fühlst" in English

Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
I know precisely what you are feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, wie du dich heute fühlst.
I know how you feel today.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie du dich fühlst, Jim.
I know how you feel, Jim.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie du dich fühlst.
I know. I know how you feel.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie Du Dich jetzt fühlst.
I understand how you must feel.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie du dich fühlst, Madeleine.
I know how you feel, Madeleine.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß wie du dich fühlst, Papa.
I know just how you feel, pops.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst.
I think I know something of how you're feeling.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie du dich deswegen fühlst.
I know how you feel about these.
OpenSubtitles v2018
Schau, Lorenzo... ich weiß, wie du dich fühlst.
Look... Lorenzo, um.. ...I know how you feel.
OpenSubtitles v2018
Chuck, ich weiß, wie du dich fühlst.
Chuck, I know how you feel.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie du dich fühlst, okay?
I know how you feel, ok?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß genau, wie du dich fühlst, Bart.
I know exactly how you feel, Bart.
OpenSubtitles v2018
Glaub mir, ich weiß, wie du dich fühlst.
Believe me, I know.
OpenSubtitles v2018
Und ich weiß, wie du dich fühlst, wenn du mich siehst.
And I know how it makes you feel seeing me.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, ich weiß, wie du dich fühlst.
Look. I know how you feel.
OpenSubtitles v2018
Wenn es dir was bedeutet, ich weiß genau wie du dich fühlst.
For what it's worth, I know exactly how you feel.
OpenSubtitles v2018

Related phrases