Translation of "Ich weiß nicht was ich sagen soll" in English
Ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll.
I
do
not
know
what
to
say.
Europarl v8
Jetzt
weiß
ich
nicht,
was
ich
sagen
soll.
Now
I
do
not
know
what
to
say.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
was
ich
Dir
noch
sagen
soll.
I
don't
know
what
else
to
tell
you.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht,
was
ich
dir
sagen
soll.
I
don't
know
what
to
tell
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
euch
sagen
soll.
I
don't
know
what
to
tell
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
sonst
noch
sagen
soll.
I
don't
know
what
more
I
can
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
oder
sagen
soll.
I
don't
know
what
to
do
or
what
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
dazu
sagen
soll.
I
don't
know
what
to
say
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
Tom
sagen
soll.
I
don't
know
what
I'm
going
to
tell
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
Maria
sagen
soll.
I
don't
know
what
I'm
going
to
tell
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
ihm
sagen
soll.
I
don't
know
what
I'm
going
to
tell
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
ihnen
sagen
soll.
I
don't
know
what
I'm
going
to
tell
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
Ihnen
sagen
soll.
I
don't
know
what
to
tell
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
so
recht,
was
ich
sagen
soll.
I
don't
quite
know
what
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
liebe
junge
Dame,
ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll.
My
dear
young
lady,
really.
I'm
at
a
loss.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
gar
nicht,
was
ich
sagen
soll.
I
don't
know
what
I
can
possibly
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
was
ich
sagen
soll.
I've
been
trying
to
figure
things
out,
and
I
still
don't
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
dir
sagen
soll...
Maybe
this
isn't
the
right
time
to
say
it.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
George,
ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll.
Gee,
George,
I
don't
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
nicht,
was
ich
dir
sagen
soll.
But
I
don't
have
anything
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll!
I
don't
know
what
to
say!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Smithers,
ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll.
Mr.
Smithers,
i
don't
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018