Translation of "Ich werde darüber nachdenken" in English

Ich werde darüber nachdenken, wie andere Leute glücklich sein können.
I'm going to think of how other people can be happy.
TED2013 v1.1
Ich sagte, ich werde darüber nachdenken.
I said I'll think about it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde darüber nachdenken, was du gesagt hast.
I'll think about what you said.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde darüber nachdenken, Urija.
I will consider it, Uriah.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, ich werde darüber nachdenken.
Let us say, I'll consider it.
OpenSubtitles v2018
Ich werde weiter darüber nachdenken, aber ich tue es für mich.
I think I'll stick around for a while.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, Mr. Ronson.
I will think it over, Mr. Ronson.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie zurückkommen, werde ich darüber nachdenken.
When you return, I'll think it over.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, Hector.
I will think it over, Hector.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, das verspreche ich.
I'll think about it, I promise.
OpenSubtitles v2018
Ich werde definitiv darüber nachdenken, Onkel Charlie.
I'll definitely consider it, Uncle Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken während ich meinen Tampon wechsle.
I'm going to think about this while I change my tampon.
OpenSubtitles v2018
Ich sag dir was, Ich werde darüber nachdenken.
I tell you what, I'll think about it.
OpenSubtitles v2018
Sag mir was du brauchst und ich werde darüber nachdenken.
You tell me what you need, and I will think about it.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werde darüber nachdenken.
Okay, I'll think about it.
OpenSubtitles v2018
Und was den Fall des Mädchens angeht, werde ich... darüber nachdenken.
And as for the girl's case, I will... think about it.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber noch etwas nachdenken.
We gotta think about it some more.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe und ich werde darüber nachdenken.
I understand, and I will think about it.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, Lady Rochford.
I shall think on it, Lady Rochford.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, während ich diese 5-Dollar-Nutte beauftrage.
I'll thinks it overs while I engages is five-dollar hooker.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, Lieutenant.
I'll take it under advisement, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte zwar kein Land kaufen, aber ich werde darüber nachdenken.
And I wasn't looking for any land, you understand, but I'll definitely, uh, give it serious consideration.
OpenSubtitles v2018
Nun, Kardinal, ich werde darüber nachdenken.
Well, Cardinal. I will consider it.
OpenSubtitles v2018
Ich werde darüber nachdenken, was Sie gesagt haben.
I will consider what you said.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich sagte, ich werde darüber nachdenken.
Yeah, I said I'd think about it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gesagt, ich werde darüber nachdenken.
I said I'll think about it. Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Ich werde etwas darüber nachdenken und antworte euch in einigen Tagen.
THAT YOU COULD HELP US OUT A LITTLE BIT, YOU KNOW, MONEY-WISE.
OpenSubtitles v2018

Related phrases