Translation of "Ich wohne bei" in English

Dieses Jahr wohne ich bei meinen Großeltern.
This year I'm living at my grandparents'.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wohne noch bei meinen Eltern.
I still live at my parents'.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wohne bei meiner Freundin Eleanor.
I'm staying with my friend Eleanor.
OpenSubtitles v2018
Er ist verreist und ich wohne solange bei ihr.
He's out of town. I'm staying here with her.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei Robert und er bat mich:
It's Robert. I'm using his apartment and last night, he said:
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meinen Eltern in der Avenue Victor-Hugo.
I still live with my parents on Victor Hugo Ave.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meiner Mit... Mut...
No, I live with my mo...
OpenSubtitles v2018
Nein, ich wohne nur vorübergehend bei eurer Mutter.
No. I'm just living with your mom temporarily since Shangri La went condo and kicked out the queers.
OpenSubtitles v2018
In London wohne ich bei ihm.
Whenever I'm in London, I stay with him.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich wohne momentan sogar bei ihm.
I'm actually staying with him.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne zwar noch bei meiner Mom, aber... ansonsten ist alles...
I still live in my mom's basement but, you know... everything else is...
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei ihnen auf der anderen Seite der Slums.
I live with them on the other side of the slums.
OpenSubtitles v2018
Nur ich wohne nicht bei meinen Eltern!
I'm the only one here that doesn't live with their parents!
OpenSubtitles v2018
Wenn du nach meiner Mutter suchst, ich wohne nicht bei ihr.
If you're looking for my mom, I don't live with her.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei den Leuten, die nie zu Hause sind.
I live in other people's places when they are out.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlich wohne ich nicht bei ihr.
Normally, I don't know. I don't normally live with her.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne nebenan bei meinem Onkel.
I'm staying next door with my uncle.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne dem Unterricht bei und prüfe, ob Sie meine Anweisungen befolgen.
I will be attending the class to make sure my instructions are followed.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meiner Freundin und das Auto gehört meiner Mom.
I live with my girlfriend, and my mom owns my car.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne nicht gerne bei Papa.
I don't like living with my dad.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne wieder bei meinen Eltern.
I moved back in with my parents. - So embarrassing.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meinem Dad in Cannon Flats.
So, I'm staying in Cannon Flats with my dad.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne auch noch bei meiner Mum.
I also live with my mum.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meinem Papa, deswegen kann ich nicht zu Hause arbeiten.
I live with my pop, which is why I can't work at home.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte doch, ich wohne bei einem Freund.
Perry, I told you I was staying with a friend.
OpenSubtitles v2018
Ruf mich mal an, ich wohne bei meinem Bruder.
So, give me a call. I'm staying at my brother's house.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meiner Mutter, aber...
Well, currently I'm staying with my mom in Long Island. Although, I...
OpenSubtitles v2018

Related phrases