Translation of "Ich wollte fragen" in English
Ich
wollte
Sie
nur
fragen,
ob
sich
diese
Angelegenheit
aufgeklärt
hat.
It
concerned
three
missing
words.
I
should
like
to
ask
you
if
you
have
now
clarified
this
matter.
Europarl v8
Ich
wollte
auch
fragen,
ob
sie
pünktlich
begonnen
hat.
I
also
wanted
to
ask
whether
it
started
on
time.
Europarl v8
Aber
ich
wollte
fragen,
ob
Ernährungssicherheit
Teil
dieser
Diskussionen
sein
wird.
However,
I
wanted
to
ask
whether
food
security
will
be
part
of
the
discussions.
Europarl v8
Ich
wollte
fragen,
warum
dies
der
Fall
ist.
I
would
like
to
know
why
this
is
the
case.
Europarl v8
Ich
wollte
fragen,
ob
die
eingeleiteten
Maßnahmen
auch
evaluiert
worden
sind.
I
wanted
to
ask
if
there
has
been
an
evaluation
of
the
measures
that
have
been
taken.
Europarl v8
Ich
wollte
Sie
fragen,
welche
Rolle
der
Südkaukasus
in
der
Schwarzmeer-Zusammenarbeit
spielt?
I
wanted
to
ask
you
what
the
role
of
the
southern
Caucasus
is
in
terms
of
cooperation
with
the
Black
Sea
states?
Europarl v8
Ich
wollte
fragen
für
welche
Sie
sich
entschieden
hatten,
aber
egal.
I
was
going
to
ask
you
which
one
you
picked,
but
no
need.
TED2013 v1.1
Stattdessen
wollte
ich
fragen:
"Wie
sind
unterschiedliche
Aufgabengruppen
voneinander
abhängig?"
And
instead
I
wanted
to
ask,
"How
are
the
different
task
groups
interdependent?"
TED2013 v1.1
Das
ist
es,
was
ich
fragen
wollte.
That's
what
I
wanted
to
ask.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
wollte
ihm
Fragen
stellen,
auf
die
er
nicht
antwortete.
I
wanted
to
ask
him
questions,
which
he
didn't
answer.
TED2020 v1
Mr.
Carson,
ich
wollte
Sie
fragen,
ob...
Mr.
Carson,
I
wonder
if
you
really...
OpenSubtitles v2018
Nick,
ich
wollte
Sie
etwas
fragen.
Nick,
I
wanna
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
da
ist
etwas,
das
ich
Sie
fragen
wollte.
Say,
there's
something
I
want
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
fragen,
ob
du
mir
was
leihst.
I
came
to
ask
you
for
a
loan.
OpenSubtitles v2018
Tony,
jetzt
weiß
ich,
was
ich
dich
fragen
wollte.
Tony,
I
know
what
I
wanted
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fragen,
ob
Sie
mich
noch
brauchen.
It's
after
6.
Do
you
need
me
anymore
tonight?
OpenSubtitles v2018
Herr
Kaji,
ich
wollte
Sie
fragen,
Mr
Kaji,
I
have
a
request.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fragen,
ob
Sie
was
brauchen.
I
thought
I'd
drop
in
and
see
if
there's
anything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Genau
das,
was
ich
dich
fragen
wollte.
Precisely
what
I
was
about
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
längst
fragen,
Andrej.
I've
wanted
to
say
this
for
months,
Andrei.
OpenSubtitles v2018
Alan,
es
gibt
etwas,
was
ich
Sie
fragen
wollte.
Alan,
there's
something
I
wanted
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
fragen,
was
Sie
essen
wollen.
I
was
just
here
to
consult
about
your
menu
and
to...
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wollte
Sie
fragen.
Don't
you
want
to
ask
me
anything?
OpenSubtitles v2018
Genau
das
wollte
ich
Sie
fragen.
That's
what
I
want
to
know.
Why
would
you
slab
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nur
fragen,
ob
wir
irgendwann
mal
zusammen
essen
können.
I
was
wondering
if
you'd
have
dinner
with
me
some
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ein
paar
Fragen
an
Sie
richten.
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
fragen,
was
zwischen
dir
und
Marianne
vorgefallen
ist.
I
wanted
to
ask
you
what's
happening
with
you
and
Marianne.
OpenSubtitles v2018
Ich...
wollte
dich
etwas
fragen.
I
wanted
to
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018