Translation of "Ich wünsche ihnen ein gutes neues jahr" in English
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr.
A
happy
new
year
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr,
voller
Liebe,
Glück
und
Friede.
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
full
of
love,
happyness
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr,
ein
gutes
britisches,
österreichisches
und
-
wie
ich
hoffe
-europäisches
Jahr.
I
wish
you
a
happy
new
year,
a
good
British
and
Austrian
year,
and
I
hope,
a
good
European
year.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
gutes
Neues
Jahr
und
erkläre
die
am
Freitag,
den
19.
Dezember
1997
unterbrochene
Sitzungsperiode
des
Europäischen
Parlaments
für
wiederaufgenommen.
Ladies
and
gentlemen,
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year,
and
declare
resumed
the
session
of
the
European
Parliament
adjourned
on
Friday
19
December
1997.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
Gutes
Neues
Jahr
und
ich
möchte
mich
für
Ihren
jedes
Mal
hervorragenden
Service
bedanken.
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
and
want
to
thank
you
for
your
excellent
service
every
time
I
have
rented
one
of
your
cars.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
neues
Jahr
und
Millennium.
Ich
spreche
heute
zum
ersten
Mal
im
Plenum
und
finde
das
ganz
schön
aufregend,
ein
wenig
wie
bei
der
ersten
Liebe,
nur
daß
die
gewöhnlich
länger
als
zwei
Minuten
dauert.
I
am
speaking
for
the
first
time
in
this
plenary
part-session,
so
this
is
quite
exciting
for
me,
a
little
like
first
love,
although
that
did
last
longer
than
two
minutes.
Europarl v8