Translation of "Ideen mit einbringen" in English

Natürlich kann er auch direkt Verbesserungsvorschläge oder Ideen mit einbringen.
Of course you can also contribute suggestions for improvement or ideas directly.
CCAligned v1
Und natürlich kannst Du deine eigenen Erfahrungen und Ideen jederzeit mit einbringen.
And of course, you can bring in your own experiences and ideas at any time.
CCAligned v1
Ihnen ist eigene Recherche zu zeitaufwendig, aber Sie möchten Ihre ganz individuellen Ideen mit einbringen?
Own research is too time-consuming, but you would like to include individual ideas?
ParaCrawl v7.1
Ziemlich beeindruckt von dessen Bemühungen kontaktierte Darren den Kollegen und fragte ihn, ob er an den Demos ein wenig herumbasteln und ein paar eigene Ideen mit einbringen könne.
Fairly impressed with his efforts, Paul contacted Darren and asked if he could mess with the demos a bit, adding some ideas of his own.
Wikipedia v1.0
Durch diese Verzögerung beim Generationenwechsel von Forschern, die neue Ideen mit neuem Schwung einbringen, wird das Forschungspotenzial Europas in dramatischer Weise vergeudet, denn exzellente Nachwuchsforscher werden dazu verleitet, ihre Laufbahn woanders fortzusetzen.
This leads to a dramatic waste of Europe’s research potential by delaying the emergence of the next generation of researchers, who bring new ideas and energy, and by enticing excellent researchers starting their career to seek advancement elsewhere.
TildeMODEL v2018
Durch diese Verzögerung – und in einigen Fällen sogar Verhinderung – des Generationenwechsels von Forschern, die neue Ideen mit neuem Schwung einbringen, wird das Forschungspotenzial Europas in dramatischer Weise vergeudet, denn exzellente Nachwuchsforscher werden dazu verleitet, ihre Laufbahn woanders fortzusetzen.
This leads to a dramatic waste of Europe's research potential by delaying and in some cases even inhibiting the emergence of the next generation of researchers, who bring new ideas and energy, and by enticing excellent researchers starting their career to seek advancement elsewhere.
DGT v2019
Eines der Geheimnisse liegt darin, dass vom Commis de Cuisine bis zum Küchendirektor jeder eine Stimme hat und jeder im Kreativprozess seine Ideen mit einbringen kann.
One of their secrets is that from the Commis de Cuisine to the Kitchen Director, everyone has a voice and everyone can bring in their ideas into the creative process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit Ideen einbringen möchten, können Sie Surfen auf unserer Website unter Beachtung Projekte oder wenn Sie eine unsere Sponsor sein wollen, bitte kontaktieren Sie uns.
If you want to contribute with ideas, support any project or be one of our sponsors please contact us.
CCAligned v1
Die AMANN Group unterstützt und fördert Sie sowohl fachlich als auch persönlich ganz gezielt, damit Sie gerne die Verantwortung für Ihre Projekte und Aufgaben tragen, Ihre Ideen mit einbringen und wir somit gemeinsam weiter wachsen können.
The AMANN Group supports and encourages you both, professionally and personally, so you enjoy taking responsibility for your projects and tasks, bringing in your ideas and we therefore can continue to grow together.
ParaCrawl v7.1
Die Deidesheimer Bürger - Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren - konnten in mehreren Workshops ihre Bedürfnisse, Ideen und Wünsche mit einbringen.
The citizens of Deidesheim - children, youngsters, adults and elderly people - were allowed to bring in their needs, ideas and wishes in planning workshops.
ParaCrawl v7.1
Als jemand, der neu in Buenos Aires ist wirst du viele neue Ideen mit einbringen können und eine andere Perspektive auf die Dinge haben – das wird dich sehr schnell zu einem wichtigen Mitglied im Team machen!
Coming from outside of Buenos Aires, you will be able to offer fresh ideas and a different prospective on advertising that will help those around you and will ensure that you become an important member of the team.
ParaCrawl v7.1
Die Max-Planck-Gesellschaft, die Bundesanstalt für Materialforschung (BAM), die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) sind strategische Partner – ebenso zahlreiche Forschergruppen an Universitäten, die sich mit Ideen einbringen.
Strategic partners include the Max Planck Society, the Bundesanstalt fÃ1?4r Materialforschung (BAM) and the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) as well as many research groups at universities, all of whom are forever contributing new ideas.
ParaCrawl v7.1
An dieses positive Erlebnis soll das Logo für 2019 erinnern und dabei neue Aspekte und Ideen mit einbringen.
The logo for 2019 should remind us of this successful experience and also introduce new aspects and ideas.
ParaCrawl v7.1
Eines ihrer Geheimnisse liegt darin, dass vom Commis de Cuisine bis zum Küchendirektor jeder eine Stimme hat und jeder im Kreativprozess seine Ideen mit einbringen kann.
One of their secrets is that from the Commis de Cuisine to the Kitchen Director, everyone has a voice and everyone can bring in their ideas into the creative process.
ParaCrawl v7.1
Wir empfanden es als eine Vollmacht, die uns zur Zusammenarbeit auffordert und die wir frohen Herzens annehmen, wenn wir beim nächsten Treffen unsere Pläne und Ideen mit einbringen wollen.
We felt empowered and enthusiastic to engage with them and share our plans and ideas at a future meeting.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch übernimmt der Verkäufer gegen Aufpreis auch die Realisierung des geplanten Bauvorhabens, wobei der Käufer selbstverständlich eigene Ideen und Wünsche mit einbringen kann.
Upon request, the seller will take over the realization of the planned construction project at an additional cost, whereby the buyer can of course contribute their own ideas and wishes.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kunde kann seine eigenen Ideen mit einbringen und bekommt die Tür, die er sich wünscht.
Your customer can produce his own ideas and gets the door he wants to have.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam führen sie ein modernes Familienunternehmen, dass sowohl die Tradition des Gründers aber auch stets neue, innovative Ideen mit einbringen.
Together they run a modern, family-run business that combines the founder's tradition with new and innovative ideas.
ParaCrawl v7.1
Bei der Konstruktion sei er von Beginn an mit im Boot gewesen, habe seine Vorstellungen und Ideen mit einbringen können und fühlte sich stets willkommen.
He was part of the team right from the beginning during construction, was able to input his proposals and ideas and always felt welcome.
ParaCrawl v7.1

Related phrases