Translation of "Identitätsarbeit" in English
Was
sind
Schlüsselfaktoren
erfolgreicher
Identitätsarbeit?
What
are
the
key
factors
for
a
successful
corporate
identity?
CCAligned v1
Welche
Art
von
Identitätsarbeit
ist
mit
der
Entwicklung
akademischer
Fertigkeiten
in
den
einzelnen
Gegenständen
verknüpft?
What
kind
of
identity
work
is
involved
in
developing
academic
skills
in
different
subjects?
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen
nach
dem
subjektivem
Erleben
wie
nach
den
Bewältigungsleistungen
auf
der
Ebene
von
Sinnstiftungsprozessen
konvergieren
nun
für
mich
schwerpunktmäßig
in
der
zu
leistenden
"Identitätsarbeit"
während
des
Erzählens,
ihrer
Begründung
und
Rechtfertigung
in
den
jeweiligen
biographischen
Erfahrungen
und
ihrem
Niederschlag
in
den
sprachlichen
Äußerungen
der
Betroffenen.
Questions
about
subjective
experience
and
coping
efforts
now
converge
for
me
in
doing
"identity
work"
during
the
process
of
narrating,
in
its
foundation
and
justification
in
biographical
experience
and
its
manifestation
in
the
linguistic
expressions
of
the
interview
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
Gegenstrategien
militarisierter
Männlichkeit
fand
in
der
Debatte
eine
einhellige
Antwort:
selbstreflexive,
psychosoziale
Ansätze
kritischer
Identitätsarbeit
und
–aufarbeitung
als
eine
der
wesentlichen
Komponenten
gewaltpräventiver
Arbeit
in
(Post)Konfliktregionen.
As
to
the
question
of
counter-strategies
to
militarised
masculinity,
there
was
unanimity
during
the
debate:
self-reflective,
psycho-social
approaches
involving
critical
identity
work
and
reflection
as
one
of
the
core
components
of
violence
prevention
work
in
(post-)conflict
regions.
ParaCrawl v7.1
Die
Degree
Show
Projekte
decken
ein
breites
Spektrum
von
Medien,
einschließlich
Web-Design
und
Produktion,
mobiles,
interaktives
Design,
Markenentwicklung,
visuelle
Identitätsarbeit,
interaktive
Installation,
Motion
Graphics,
3D-Animation
und
vieles
mehr.
The
Degree
Show
projects
cover
a
wide
range
of
media
including
web
design
and
production,
mobile
design,
interactive
design,
brand
development,
visual
identity
work,
interactive
installation,
motion
graphics,
3D
animation
and
more.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Führergesellschaft
des
Sektores,
die
eine
innovative
Dienstleistung
von
Promotion,
Messe
und
Organisationen
anbietet,
haben
wir
eine
völlig
neue
Identitätsarbeit
in
die
Richtung
der
Entwicklung
und
der
neuen
Arbeitszwecke
erzeugt.
As
the
leader
company
of
the
sector,
which
offers
innovative
advertising
promotion
and
organization
services,
we
have
renewed
our
corporate
identity
in
the
direction
of
our
new
aims.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
von
der
deutschen
Forschungsgemeinschaft
geförderten
Projekt
verfolgen
wir
das
Ziel,
typische
Aspekte
transkultureller
Kommunikations-
und
Identitätsarbeit
in
Arbeitskontexten
in
einer
qualitativ
wissenssoziologischen
Untersuchung
herauszuarbeiten.
The
aim
of
our
project,
which
is
supported
by
the
German
Research
Foundation,
is
to
conduct
a
qualitative
sociological
study
into
typical
aspects
of
transcultural
communication
and
identity
adjustments
in
work
contexts.
ParaCrawl v7.1