Translation of "Idiotensicher" in English

Gendas Angriffsplan für Pearl Harbor... ist idiotensicher.

Und da meint man immer, dass dieses Geschäftsmodell idiotensicher ist.

Naja, das Outfit ist sexy, aber nicht idiotensicher.

Es ist absolut irre... wie idiotensicher dieser Plan ist.

Geh durchdrehen, Morty, es ist Idiotensicher.

Diese bunten Reiter machen es völlig idiotensicher.

Bis jetzt waren unsere Maßnahmen in Bezug auf Nuklearwaffen absolut idiotensicher.

Ich meine, deine Technik ist idiotensicher.

Lasst uns nun sicherstellen, dass diese Barriere komplett idiotensicher ist.

Das Messverfahren ist idiotensicher, wie für Kleinkinder gemacht.

Unsere Zäune sind aus einer hochmodernen Titanlegierung, feuerfest, zangensicher, sabotagegeschützt, idiotensicher.

Die Spracherkennung macht es idiotensicher.

Ich weiß, dass ich schon einiges versaut habe, aber das hier ist idiotensicher.

Glückwunsch übrigens zu Ihrer Bindeanleitung, die ist wirklich "idiotensicher", perfekt!

Dieser Ansicht nach war Argentiniens neoliberales Programm der Neunziger Jahre beinahe idiotensicher, doch argentinische Politiker erwiesen sich als eine große und findige Klasse von Idioten.

Die Polizeidecknamen, die ich erschaffen habe sind so idiotensicher, dass es mir möglich war, uns einen offiziellen Streifenwagen der Boston P.D. zu besorgen.

Ich weiß, sie ähneln sich kaum. Langsam wird mir klar, dass das Gedächtnis... nicht so idiotensicher ist, wie wir glauben.

Dabei muß das System sehr leicht bedienbar, um nicht zu sagen, "idiotensicher" sein, da gut ausgebildetes Frachtpersonal oftmals nicht zur Verfügung steht.

Du denkst, dass Deine Strategie idiotensicher ist, nur um dann herauszufinden, dass Google nicht damit einverstanden ist, und Du schneidest dir am Ende ins eigene Fleisch.

Ich kann nicht glauben, wie gut durchdacht Signal Start ist, damit es idiotensicher ist, für Nutzer wie mich :)

Aber liebe Atik-Entwickler, bitte deaktiviert das Kästchen standardmäßig, um die Angelegenheit "idiotensicher" zu machen.