Translation of "Ihr gegenüber" in English
Ich
möchte
ihr
gegenüber
noch
einen
weiteren
Punkt
erwähnen.
I
would
like
to
put
one
further
point
to
her.
Europarl v8
Ich
möchte
ihr
gegenüber
auch
meine
Hoffnungen
zum
Ausdruck
bringen.
I
should
also
like
to
welcome
it
by
expressing
our
hopes.
Europarl v8
Ihr
Verhalten
gegenüber
dem
Parlament
war
nie
zu
beanstanden.
You
have
been
quite
honourable
in
your
dealings
with
us.
Europarl v8
Die
Kandidaten
haben
mir
gegenüber
ihr
Einverständnis
mit
ihrer
Kandidatur
bekräftigt.
The
candidates
have
confirmed
to
me
their
consent
to
their
candidacies.
Europarl v8
Viele
Politiker
verhalten
sich
ihr
gegenüber
wie
vor
einer
Naturgewalt.
Many
politicians’
attitudes
towards
it
suggest
that
they
see
it
as
some
sort
of
force
of
nature.
Europarl v8
Damit
würden
sich
ihre
Haltung
und
ihr
Ansatz
gegenüber
der
Union
weiter
verbessern.
That
would
give
them
an
even
better
stance
and
approach
towards
us.
Europarl v8
Wronski
und
Anna
saßen
ihr
beinah
gegenüber.
Vronsky
and
Anna
sat
almost
opposite
to
her.
Books v1
Der
willensschwache
Tichon
kann
sich
ihr
gegenüber
nicht
durchsetzen
und
willigt
ein.
Tichon
and
Ká?a
try
to
calm
her
down,
but
Kabanicha
will
have
none
of
it,
telling
Tichon
that
he
spoils
Ká?a.
Wikipedia v1.0
Joys
Mutter,
die
in
England
lebt,
ist
äußerst
kritisch
ihr
gegenüber.
Joy's
mother,
who
lives
in
England,
is
highly
critical
of
her.
Wikipedia v1.0
Angesichts
dieser
Entwicklung
gibt
er
sich
ihr
gegenüber
nicht
zu
erkennen.
Olga
does
not
recognize
Jack,
who
makes
no
attempt
to
make
her
remember.
Wikipedia v1.0
Ihr
direkt
gegenüber
liegt
das
Buffalo
State
College.
It
is
located
directly
across
the
street
from
Buffalo
State
College.
Wikipedia v1.0
Wollt
ihr
denn
gegenüber
dieser
Verkündigung
undankbar
sein?
Then
why
do
you
dissimulate
this
Revelation?
Tanzil v1
Dafür
werdet
ihr
dann
Uns
gegenüber
keinen
Rächer
für
euch
finden.
Then
you
will
find
no
helper
against
Us.
Tanzil v1
Und
wer
ihr
gegenüber
Kufr
betreibt,
so
sind
diese
die
wirklichen
Verlierer.
And
whoever
disbelieves
in
it
-
it
is
they
who
are
the
losers.
Tanzil v1
Wenn
ihr
beide
ALLAH
gegenüber
bereut,
so
wichen
eure
Herzen
ab.
If
you
two
[wives]
repent
to
Allah,
[it
is
best],
for
your
hearts
have
deviated.
Tanzil v1
Er
hat
besondere
Achtung
ihr
gegenüber.
He
has
a
special
regard
for
her.
Tatoeba v2021-03-10