Translation of "Ihr vorgänger" in English
Frau
Präsidentin,
Ihr
Vorgänger
hat
den
Abgeordneten
ein
frohes
Weihnachtsfest
gewünscht.
Madam
President,
your
predecessor
in
the
chair
wished
the
Members
a
happy
Christmas.
Europarl v8
Herr
Premierminister,
Ihr
Vorgänger
hatte
keinen
leichten
und
auch
keinen
guten
Start.
Prime
Minister,
your
predecessor
did
not
have
an
easy
or
positive
start.
Europarl v8
Ihr
Vorgänger
Pat
Cox
hat
so
dem
Steuerzahler
Hunderttausende
Euro
erspart.
Your
predecessor
Mr Cox
saved
the
taxpayers
hundreds
of
thousands
of
Euro
by
doing
so.
Europarl v8
Insofern
hat
sie
bei
diesem
Thema
mehr
geleistet
als
ihr
Vorgänger.
In
that
respect,
she
has
achieved
more
than
her
predecessor.
Europarl v8
Ihr
Vorgänger
sagte,
er
wolle
ein
integriertes,
politisches
Europa
der
Solidarität.
Your
predecessor
stated
that
he
wanted
an
integrated,
political
Europe
of
solidarity.
Europarl v8
Ihr
direkter
Vorgänger
war
die
Armenische
Allnationale
Bewegung.
Its
direct
predecessor
was
the
Pan-Armenian
National
Movement.
Wikipedia v1.0
Jenkins,
Ihr
Vorgänger,
war
mir
eine
große
Hilfe
bei
den
Resozialisierungskursen.
Jenkins,
your
predecessor,
was
very
successful
in
helping
me
with
my
rehabilitation
courses.
OpenSubtitles v2018
Ihr
langjähriger
Vorgänger
in
diesem
Amt
war
Herr
Bedossa
(Gr.
The
long-time
predecessor
of
Ms
Bredima
as
co-chair
of
the
JCC
was
Mr
Bedossa
(Gr.
TildeMODEL v2018
Sie
sagten,
dass
Ihr
Vorgänger
mein
Verschwinden
untersucht
hatte.
Listen...
You
say
your
predecessor
had
been
investigating
my
disappearance.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorgänger
ist
ein
guter
Parlamentarier.
Your
predecessor
is
a
fine
parliamentarian.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorgänger
war
kein
Meister
seines
Fachs.
Your
predecessor
didn't
try
very
hard.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorgänger
konnte
nie
erklären,
warum
es
so
schnell
stieg.
Your
predecessor
couldn't
explain
why
it
rose
this
fast.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorgänger,
Colonel
Gallagher,
war
ein
harter
Mann,
aber
fair.
Your
predecessor,
Colonel
Gallagher,
he
was
a
hard
man,
but
fair.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorgänger,
General
Whelan,
ich
mochte
ihn.
Your
predecessor,
General
Whelan,
I
liked
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
noch
sagen,
Sie
sind
wesentlich
hübscher
als
Ihr
Vorgänger.
I
must
say,
you're
much
prettier
than
your
predecessor.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorgänger
dachte,
dass
der
Polizeidienst
auf
dem
Lande
ein
Zuckerschlecken
sei.
Your
predecessor
assumed
that
rural
policing
was
easy.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
Ihr
Vorgänger
dann
wie
ein
Verräter
dastehen.
Also
it
will
make
your
predecessor
look
like
a
traitor.
OpenSubtitles v2018
Aber
dasselbe
sagte
schon
Ihr
Vorgänger.
That's
what
your
predecessor
said.
OpenSubtitles v2018
Die
Wagen
waren
etwas
kleiner
als
ihr
Vorgänger.
These
cars
were
slightly
smaller
than
their
predecessors.
WikiMatrix v1