Translation of "Ihre auswahl" in English
Das
wichtigste
Kriterium
für
ihre
Auswahl
lautet
Qualität.
The
prime
criterion
for
their
selection
will
be
quality.
Europarl v8
Die
folgende
Sammlung
repräsentiert
ihre
Auswahl.
The
following
selection
represents
their
choices.
GlobalVoices v2018q4
Sie
erklärten
also
ihre
Auswahl
danach.
So
they
just
explained
the
choice
afterwards.
TED2020 v1
Ausschlaggebend
für
ihre
Auswahl
ist,
inwieweit
sie
die
Wirkung
auf
EU-Ebene
maximieren.
They
are
chosen
to
maximise
impact
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Unternehmen,
die
diese
Flexibilität
nutzen,
sollten
ihre
Auswahl
im
Dossier
begründen.
Operators
making
use
of
that
flexibility
should
have
to
justify
their
choice
in
the
dossier.
DGT v2019
Maßgebend
für
ihre
Auswahl
sind
Kompetenz,
Fachwissen,
Unabhängigkeit
und
Erfahrung.
They
will
be
selected
on
the
basis
of
criteria
of
competence,
knowledge,
independence
and
experience.
TildeMODEL v2018
Kehren
Sie
zurück
und
treffen
Sie
Ihre
Auswahl.
Return
and
make
your
selection.
OpenSubtitles v2018
Ok,
schicken
Sie
mir
Ihre
Auswahl
rüber.
All
right,
send
me
over
your
draft
board.
I'll
take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Tragen
sie
in
zwei
Minuten
ihre
Fantasiefootball-Auswahl
ein.
Enter
your
fantasy
football
pick
in
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
später
Ihre
Auswahl
ab.
I'll
come
by
at
the
end
of
the
day
for
your
selections.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Auswahl
ist
schäbig,
Sie
verschwenden
meine
Zeit.
Your
selection
is
quite
shoddy.
You're
wasting
my
time!
OpenSubtitles v2018
Ihre
Auswahl
erfolgt
lediglich
nach
der
Note
ihres
Abschlußzeugnisses.
The
selection
of
foreign
students
is
based
solely
on
the
marks
of
their
schoolleaving
certificates.
EUbookshop v2
Ihre
Auswahl
erfolgt
auf
der
Grundlage
von
persönlichen
Gesprächen
mit
der
Vereinsleitung.
The
pilots'
qualifications
are
subjectively
evaluated
by
the
management
of
the
initiative,
on
the
basis
of
interviews
on
the
applicants'
careers.
EUbookshop v2
Die
Bodenstationen
können
dann
anhand
von
vorausgerechneten
zukünftigen
Beobachtungsgebieten
ihre
Auswahl
treffen.
The
earth
stations
can
them
make
their
selection
by
means
of
precalculated
future
observation
areas.
EuroPat v2
Ihre
Auswahl
richtet
sich
nach
den
verfahranstechnischen
Bedingungen.
Their
selection
depends
on
the
process
conditions.
EuroPat v2
Ihre
Auswahl
und
Beschaffenheit
richtet
sich
nach
dem
jeweils
beabsichtigten
Einsatzzweck
des
Trockenproduktes.
Their
choice
and
their
characteristics
are
determined
by
the
particular
application
envisaged
for
the
dry
solid.
EuroPat v2
Ihre
Auswahl
richtet
sich
nach
dem
zu
erzeugenden
Polymermaterial.
The
choice
of
these
is
governed
by
the
polymer
material
to
be
produced.
EuroPat v2
Ihre
Auswahl
erfolgt
per
Zufall,
meistens
über
persönliche
Verbindungen.
In
the
course
of
time
this
results
in
the
loss
of
some
of
their
skills.
EUbookshop v2
Und
hier
ist
ihre
Auswahl:
eine
oder
zwei
Trauben.
Here's
her
choice:
one
grapes
or
two
grapes.
QED v2.0a
Ihre
Auswahl
richtet
sich
nach
den
verfahrenstechnischen
Bedingungen.
Their
selection
depends
on
the
process
conditions.
EuroPat v2
Unipoe
präsentiert
Ihnen
verschiedene
Ultra-PoE-Schalter
für
Ihre
Auswahl.
Unipoe
presents
you
with
various
ultra
PoE
switch
for
your
selection.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Auswahl
jederzeit
nachträglich
ändern
(siehe
dazu
unsere
Datenschutzerklärung).
You
may
change
your
preferences
at
any
time
(see
our
Privacy
Policy
for
more
information).
CCAligned v1
Für
Ihre
Auswahl
konnten
leider
keine
Produkte
gefunden
werden.
Unfortunatley
there
are
no
products
matching
your
search
criteria.
CCAligned v1
Es
gibt
ein
beliebiges
Modell
von
Fournier
markiert
Deck
Poker
für
Ihre
Auswahl.
There
has
any
model
Fournier
marked
deck
poker
for
your
selection.
CCAligned v1
Eine
zweite
Karte
wird
sich
öffnen,
wo
Sie
ihre
Auswahl
detaillieren
können.
A
second
map
will
open,
where
you
can
detail
your
selection.
ParaCrawl v7.1
Warum
fiel
Ihre
Auswahl
auf
LED?
Why
did
you
chose
LED
luminaires?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
Ihre
Waren
kaufen:
Auswahl,
um,
Zahlung,
Lieferung.
How
to
buy
your
goods:
selection,
order,
payment,
delivery.
ParaCrawl v7.1