Translation of "Ihre nachfolgerin" in English
Keine
demokratische
Regierung
kann
ihre
Nachfolgerin
an
das
Unwiderrufliche
binden.
No
democratic
government
can
bind
its
successor
with
the
irrevocable.
Europarl v8
Ihre
Nachfolgerin
"Cilly
Seitz"
wurde
dann
1932
nach
regulärer
Ausschreibung
gewählt.
Her
successor,
Cecily
Seitz,
was
elected
in
1932
by
popular
request.
Wikipedia v1.0
Januar
präsentierte
sie
den
Ministern
ihre
Schwester
Charlotte
als
ihre
Nachfolgerin.
She
was
succeeded
by
her
younger
sister,
Charlotte.
Wikipedia v1.0
Sehenswert
auch
ihre
Nachfolgerin,
die
das
Ortsbild
dominiert.
Also
worth
seeing
are
the
old
mill
and
the
old
Latin
school.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
sie
für
ihre
Nachfolgerin
gemacht,
die
nächste
Königin.
She
made
it
for
her
successor,
the
next
queen.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Stiefel
dort,
die
kriegt
ihre
Nachfolgerin.
The
boots
will
go
to
her
successor.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
dafür,
dass
die
Nachfolgerin
Ihre
Bestellung
richtig
aufnimmt.
I'll
make
sure
the
next
girl
gets
your
order
right.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Nachfolgerin
als
Vorsteherin
der
Frauengemeinschaften
wurde
ihre
Nichte,
Paula
die
Jüngere.
Eustochium
died
shortly
after
and
was
succeeded
in
the
supervision
of
the
convents
by
her
niece,
the
younger
Paula.
Wikipedia v1.0
Als
auch
Kendra
starb,
wurde
Faith
ihre
Nachfolgerin.
After
her
death,
Kendra
was
succeeded
by
Faith
Lehane.
WikiMatrix v1
Ihre
Nachfolgerin
Cilly
Seitz
wurde
dann
1932
nach
regulärer
Ausschreibung
gewählt.
Her
successor,
Cecily
Seitz,
was
elected
in
1932
by
popular
request.
WikiMatrix v1
Ihre
Nachfolgerin
in
dieser
Funktion
ist
die
Landtagsabgeordnete
Martina
Rüscher.
Her
successor
in
this
function
is
the
regional
parliamentarian
Martina
Rüscher.
WikiMatrix v1
Ihre
Nachfolgerin
wurde
Elisabeth
von
Sachsen-Meiningen.
Her
successor
as
abbess
was
Elisabeth
of
Sachsen-Meiningen.
WikiMatrix v1
Ihre
Nachfolgerin
als
Landesrätin
wurde
Greti
Schmid.
Her
successor
as
Regional
Minister
was
Greti
Schmid.
WikiMatrix v1
Ihre
Nachfolgerin
als
Weihbischöfin
ist
eine
weitere
Afroamerikanerin,
Gayle
Elizabeth
Harris.
She
was
succeeded
as
bishop
suffragan
by
another
African-American
woman,
Gayle
Elizabeth
Harris.
WikiMatrix v1
Zurzeit
scheint
es
allerdings,
dass
Miss
Evie
ihre
eigene
Nachfolgerin
trainiert.
At
this
time
it
looks
as
though
Miss
Evie
is
training
her
own
replacement.
ParaCrawl v7.1
Sie
gab
den
Staffelstab
weiter
an
ihre
Nachfolgerin,
Frau
Maren
Kersten.
She
passed
the
baton
to
her
successor
Mrs
Maren
Kersten.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachfolgerin
in
diesem
Amt
war
Lina
K
aufmann.
Her
successor
in
this
office
was
Lina
Kaufmann.
ParaCrawl v7.1
Freja
ist
entlassen
worden
und
stößt
ihre
Nachfolgerin
vors
Auto.
Freia
has
been
made
redundant
and
pushes
her
replacement
in
front
of
a
car.
ParaCrawl v7.1
Mama
Angelca
und
ihre
Nachfolgerin
Barbara
sind
kreativ
in
der
Küche
tätig.
Mother
Angelca
and
her
successor
Barbara
like
to
create
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Merkel
wird
wahrscheinlich
ihre
eigene
Nachfolgerin
als
Kanzlerin
werden.
Merkel
will
probably
succeed
herself
as
chancellor.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachfolgerin
Frederica
Mogherini
führt
den
Dialog
fort.
Her
successor,
Federica
Mogherini,
is
continuing
the
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Welche
Herausforderungen
erwarten
Sie
für
das
Öko-Institut
und
Ihre
Nachfolgerin?
Which
challenges
do
you
see
ahead
for
the
Oeko-Institut
and
your
successor?
ParaCrawl v7.1
Dezember
2005
krönte
sie
ihre
Nachfolgerin,
Miss
Island,
Unnur
Birna
Vilhjálmsdóttir
zur
Miss
World.
On
December
10,
2005,
She
crowned
her
successor,
Unnur
Vilhjálmsdóttir
of
Iceland.
Wikipedia v1.0
April
2008
ging
Dresselhuys
in
Pension,
ihre
Nachfolgerin
war
bis
2013
Margriet
van
der
Linden.
"
A
former
editor
was
Cisca
Dresselhuys,
who
retired
in
2008;
the
current
editor
(2009)
is
Margriet
van
der
Linden.
Wikipedia v1.0
Irmgard
Adam-Schwätzer
(45)
ist
ihre
Nachfolgerin
im
Bundesministerium
für
Raumordnung,
Bauwesen
und
Städtebau.
Irmgard
Adam-Schwetzer,
45,
replaces
her
in
the
Federal
Ministry
of
Territorial
Planning,
Building
and
Town
Planning.
EUbookshop v2
Zu
ihrer
Koadjutorin
ernannte
sie
Hedwig
Sophie
von
Schleswig-Holstein-Gottorf,
die
ihre
Nachfolgerin
wurde.
She
appointed
Hedwig
Sophie
of
Schleswig-Holstein-Gottorp
as
her
coadjutor.
WikiMatrix v1
Ihre
Nachfolgerin
wurde
Margarete
Langner.
Her
successor
was
Margarete
Langner
.
WikiMatrix v1