Translation of "Ihre preisvorstellung" in English
Nicht
weniger
Ihre
Preisvorstellung
Umwelt
zu
untersuchen,
um
160.000
€.
Not
for
less
considering
your
asking
price
environment
to
160.000
€.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
uns
Ihre
Preisvorstellung!
Please
send
us
your
price
list!
CCAligned v1
Dann
schicken
Sie
uns
Bilder,
Daten
und
Ihre
Preisvorstellung.
Send
pictures,
informations
and
your
price
to
us.
ParaCrawl v7.1
Für
Einlieferungsanfragen
senden
Sie
uns
bitte
aussagekräftiges
Fotomaterial
und
Ihre
Preisvorstellung.
For
delivery
requests
please
send
us
expressive
photos
and
let
us
know
your
price
imagination.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
Preisvorstellung?
What's
your
asking
price?
Tatoeba v2021-03-10
Dies
wird
im
Einzelfall
geprüft,
deshalb
teilen
Sie
uns
die
genauen
Systemdaten
(Beispiel:
Hicom
3750
V4.0,
BJ
2003,
25
x
Optiset
E
standard,
10
Optiset
advance
plus,
Anlage
demontiert
und
kann
ab
01.10.200x)
mit
und
Ihre
Preisvorstellung.
This
will
be
checked
in
each
case,
please
give
us
details
about
the
system
(example:
Hicom
3750
V4.0,
BJ
2003,
25
x
Optiset
E
standard,
10
Optiset
advance
plus,
system
disassemled
and
available
01.10.200x)
and
your
target
price.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Verkaufspreis
ist
verhandelbar
-
wenn
Sie
uns
Ihre
Preisvorstellung
nennen
prüfen
wir
gerne
die
Machbarkeit
direkt
mit
dem
Verkäufer.
The
selling
price
is
negotiable.
Please
give
us
your
price
limit
for
this
property
and
we
will
check
directly
wiht
the
owner.
CCAligned v1
Der
Hauptgrund
für
diesen
Preis
Abschreibung
ist,
dass
während
gebrauchte
Maschinen
Verkäufer
ihre
Preisvorstellung
nach
dem
Buchwert
Basis,
wobei
der
Preis
von
neuen
Maschinen
wird
nach
Angebot
und
Nachfrage.
The
main
reason
for
this
price
depreciation
is
that
whilst
Used
Machinery
sellers
base
their
asking
price
according
to
the
book
value;
the
price
of
New
Machinery
is
determined
according
to
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Regel
gilt
für
die
Preise:
Niemand
möchte
das
Gefühl
haben,
dass
ihre
Preisvorstellung
für
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
ungerecht
oder
überhöht
sei.
The
same
rule
applies
to
prices:
no
one
would
want
to
feel
that
their
asking
price
for
a
product
or
service
was
unfair
or
excessive.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Zugang
zu
allen
verfügbaren
Modellen
im
gesamten
Netzwerk
und
werden
uns
bemühen,
ein
Modell
mit
der
von
Ihnen
gewünschten
Ausstattung
und
im
Rahmen
Ihrer
Preisvorstellung
zu
finden.
We
have
access
to
all
models
across
the
network
and
will
endeavour
to
match
your
specification
preferences
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Manche
Kanzleien
setzen
sich
in
diesem
Umfeld
seit
einer
Weile
sehr
bewusst
mit
dem
zusätzlich
auf
ihre
Strukturen
drückenden
Preisvorstellungen
der
Mandanten
auseinander.
Within
this
environment,
a
number
of
firms
have
for
some
time
been
dedicating
much
attention
to
dealing
with
the
price
expectations
of
clients,
which
are
putting
added
pressure
on
their
structures.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
einfach
eine
e-Mail
an
[email protected]
mit
dem
gewünschten
Aufenthaltszeitraum,
der
Personenzahl
sowie
Ihrer
Preisvorstellung.
Write
an
e-mail
to
[email protected]
and
indicate
the
length
of
stay,
number
of
persons
and
budget.
ParaCrawl v7.1