Translation of "Ihre stärken liegen" in English

Ihre Stärken liegen in erster Liniein den physikalischen Wissenschaften.
Its strengths are primarily in the physical sciences.
EUbookshop v2
Der Eingangstest zeigt, wo ihre Schwächen und Stärken liegen.
Look, in-service shows their strengths and weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Ihre besonderen Stärken liegen im Umgang mit chinesischen Geschäftspartnern und Behörden.
Her special strength is interacting with Chinese business partners and authorities.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten daher bereits wissen, in welchem Bereich Ihre Stärken liegen.
You should therefore already know in which the area your strengths lie.
ParaCrawl v7.1
Aber es bietet gute Informationen darüber, wo Ihre Stärken liegen.
But it provides good information about where your strengths lie.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen dabei herauszufinden, wo Ihre Stärken und Interessen liegen.
We will help you to find out where your strengths and interests lie.
ParaCrawl v7.1
Viele erkennen erst bei uns, wo ihre Stärken und Interessen liegen.
It is only in the course of their training that many of our students recognize their strengths and interests.
CCAligned v1
Erzählen Sie uns, was Sie motiviert, wo Ihre Stärken liegen.
Tell us what motivates you and where your strengths lie.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch ein Hilfsmittel um analysieren zu können, wo Ihre Stärken und Schwächen liegen.
It also gives you the opportunity to analyse where your strengths and weak-nesses are.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Feedbackgespräche zeigen Ihnen, wie Sie sich entwickeln und wo Ihre Stärken und Verbesserungspotenziale liegen.
Regular feedback meetings will show you how you are developing, indicating your strengths and where there is room for improvement.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stärken liegen in einem gleichmäßigen Absorptionsverhalten der Crashenergie und einer hohen gewichtsspezifischen Energieaufnahme.
Further benefits are their constant energy absorption behaviour and a high weight-specific energy absorption capacity.
ParaCrawl v7.1
Wo immer Ihre Stärken und Interessen liegen: Wir bieten Ihnen Raum Ihr Potenzial zu entfalten.
Wherever your strengths and interests may lie, we'll provide the space to realise your potential.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Europäer erst einmal den strategischen Rahmen abgesteckt haben (und Einvernehmen darüber besteht, auf welchen Gebieten ihre Stärken liegen) und dann auch die asiatischen Länder eine Strategie gefunden haben, wird die nächste Phase in der Formulierung von Zielen bestehen, auf deren Grundlage Programme und Projekte konzipiert werden können.
Once the strategic level is defined by Europe, including agreement on the question in what fields we are strong, and thereafter also by Asia, the next stage will be to formulate objectives on the basis of which programmes and projects will be designed.
TildeMODEL v2018
Haben Sie sich jemals gefragt, wo Ihre Stärken liegen, und erfahren, dass Sie damit anderen - aber auch sich selbst - Angst einjagen können?
Did you ever wonder how valuable you are and how much this may scare others and even yourself?
CCAligned v1
Die Readiness-Gap-Visualisierung zeigt Ihnen transparent, in welchen Bereichen Ihre Stärken und Schwächen liegen und wo Sie Kompetenzen weiter ausbauen sollten.
The Readiness Gap visualisation shows you transparently which areas your strengths and weaknesses are in and where you need to further develop skills.
ParaCrawl v7.1
Sie erkennen ebenfalls an, dass ihre entscheidenden Stärken darin liegen, die Verbindungen zu ihrem traditionellen Erbe aufrechtzuerhalten und gleichzeitig nach vorne zu schauen, um einen Platz für ihre Kinder in der heutigen Gesellschaft zu sichern, den diese stolz annehmen können.
They also recognize that their key strength lies in maintaining links to their traditional heritage and look forward to securing a place for their children in contemporary society that they can embrace with pride.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stärken liegen vor allem im schnellen Erkennen von Strukturen und sowohl professionellen als auch zielgerichteten und effizienten Organisieren von Prozessen.
Her strengths lie especially in the rapid recognition of structures and both the professional and focused and efficient organization of processes.
ParaCrawl v7.1
Für Sie als Anwender dieser Technologie ist daher sicher interessant, welche Trends unsere Partner sehen und wo ihre Stärken liegen.
As a user of this technology, you may be interested to know what trends our partners have identified and where they see their strengths.
ParaCrawl v7.1
Trader sollten ein Übungskonto verwenden, um verschiedene Testläufe mit unterschiedlichen Produkten durchzuführen, um herauszufinden, wo ihre Stärken und Schwächen liegen.
Traders should use a practice account test run various products to find where their strengths and weaknesses lie.
ParaCrawl v7.1
Erzählen Sie übersichtlich, wo Ihre Stärken liegen, was Sie sich von Ihrem Ausbildungsplatz erwarten und was Sie uns bieten.
Tell us in a concise manner, where your strengths lie, what you expect of your new workplace and what you can offer us.
ParaCrawl v7.1
Clare:Wir dürfen also davon ausgehen, daß Sie ein besonders zuverlässiger Mensch sind und daß Ihre Stärken darin liegen, bis zum Ende bei einer Sache zu bleiben.
Clare: So we can assume that you are an extremely reliable person, and that your strengths are being able to stick at something and see it through.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stärken liegen in ihrer Gründung als Krisenmanagementgruppe, ihrer flexiblen Struktur und der kritischen Masse an Mitgliedsländern, in Verbindung mit ihren Outreach-Prozessen.
Its strengths lie in its origins as a crisis management group, its flexible structure, and the critical mass of countries that it brings together along with its outreach processes.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stärken liegen in der Organisation des gesamten Küchenablaufs sowie in der Umsetzung des Menu-Zirkels und der Einhaltung der food cost.
Yours strengths lie in organising everything that goes on in the kitchen, in implementing the menu cycle, and in keeping food costs under control.
ParaCrawl v7.1
Beim Durchlaufen der verschiedenen Abteilungen werden Sie nicht nur herausfinden wie diese aufeinander abgestimmt sind, sondern auch wo Ihre Stärken liegen.
As you move through the various departments, you will not only find out how they fit together, but also where your strengths lie.
CCAligned v1
Ihre fachlichen Stärken liegen in Bereichen wie Logistik, Finanzen, Marketing & Sales oder in der Forschung, Entwicklung, Produktion bzw. Engineering?
Your professional strengths are in Logistics, Finances, Marketing & Sales or in Research and Development, Production or Engineering?
CCAligned v1
Wie wäre es, wenn unsere Kinder schon früh wüssten, wo ihre Stärken liegen und damit vor Drogenmissbrauch und Gewalthandlungen geschützt werden könnten?
How would it be if your children would know where there strengths lie at an early stage and could therefore be better protected against drug abuse and violence?
CCAligned v1
Darüber hinaus führen wir Audits Ihres bestehenden ISMS oder Ihrer Datenschutzorganisation durch und zeigen Ihnen verständlich auf, wo Ihre Stärken und Schwächen liegen und in welchen Bereichen Handlungsbedarf besteht.
In addition, we conduct audits of your existing ISMS or your data protection organisation and clearly show you what your strengths and weaknesses are and in which areas there is a need for action.
CCAligned v1
Dank umfassend erschlossener Datenbestände und differenzierter Erkenntnisse über 99 % ihrer Kunden wissen Sie jetzt genau, wo Ihre Schwächen und Stärken liegen.
With deep data and rich insights into 99% of your customers, you know what your gaps and strengths are.
ParaCrawl v7.1

Related phrases