Translation of "Ikone" in English
																						Was
																											wir
																											also
																											sehen
																											werden,
																											sind
																											einige
																											der
																											Ikone
																											der
																											Eames
																											Möbel.
																		
			
				
																						So
																											what
																											we're
																											going
																											to
																											see
																											is
																											some
																											of
																											the
																											icons
																											of
																											Eames
																											furniture.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Trotz
																											aller
																											Ungenauigkeiten
																											wurde
																											das
																											Gemälde
																											zu
																											einer
																											Ikone
																											der
																											US-amerikanischen
																											Geschichte.
																		
			
				
																						Because
																											of
																											its
																											emotional
																											content,
																											the
																											painting
																											has
																											become
																											an
																											icon
																											of
																											American
																											history.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jetzt
																											ist
																											ihre
																											Ermordung
																											eine
																											Ikone
																											der
																											unerfüllten
																											Versprechen
																											unserer
																											Demokratie.
																		
			
				
																						Now
																											it
																											is
																											an
																											icon
																											of
																											our
																											democracy's
																											unfulfilled
																											promises.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Ich
																											wusch
																											3
																											Jahre
																											Danilas
																											Pinsel,
																											bis
																											er
																											mir
																											eine
																											Ikone
																											anvertraute.
																		
			
				
																						I
																											washed
																											Danila's
																											brushes
																											for
																											3
																											years
																											before
																											he
																											trusted
																											me
																											with
																											an
																											icon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											junger
																											Mann
																											wie
																											du
																											will
																											aus
																											einer
																											Frau
																											eine
																											Ikone
																											machen.
																		
			
				
																						A
																											young
																											man
																											like
																											you
																											would
																											make
																											a
																											woman
																											into
																											an
																											icon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Ikone
																											haben
																											Sie
																											schon
																											einmal
																											gesehen
																											-wo
																											war
																											das?
																		
			
				
																						This
																											icon.
																											You're
																											supposed
																											to
																											have
																											seen
																											it
																											before.
																											Remember?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											dieser
																											Ikone
																											hatte
																											mich
																											meine
																											selige
																											Mutter
																											gesegnet.
																		
			
				
																						My
																											late
																											mother
																											blessed
																											me
																											with
																											this
																											icon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Inschrift
																											der
																											Ikone
																											zeigt
																											uns
																											den
																											einzigen
																											Weg.
																		
			
				
																						The
																											inscription
																											on
																											the
																											icon
																											indicates
																											the
																											only
																											way.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											kamen
																											auf
																											die
																											Idee,
																											diese
																											Ikone
																											als
																											Symbol
																											darzustellen.
																		
			
				
																						And
																											we
																											said,
																											"Let's
																											try
																											to
																											do
																											an
																											icon
																											of
																											an
																											icon."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											die
																											echte
																											Ikone,
																											Mum.
																		
			
				
																						You're
																											the
																											original
																											icon.
																											I'm
																											just
																											messing
																											with
																											the
																											best.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alle
																											schauen
																											auf
																											dich,
																											du
																											blitzsaubere
																											Ikone.
																		
			
				
																						All
																											eyes
																											are
																											on
																											you,
																											aren't
																											they,
																											squeaky
																											clean
																											icon?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018