Translation of "Im zug" in English

Der Vorfall wurde von einer Überwachungskamera im Zug aufgenommen.
The incident was caught on the train's CCTV camera.
GlobalVoices v2018q4
Im Zug der Reformation wurde das Kloster 1596 aufgehoben.
In the course of the Reformation the abbey was dissolved in 1596.
Wikipedia v1.0
Oberägeri ist eine politische Gemeinde im Kanton Zug in der Zentralschweiz.
Oberägeri, until 1798 simply known as Ägeri, is a municipality in the canton of Zug in Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das gesamte Rollmaterial der Bahn befand sich im Zug.
Every carriage on the line was in the train.
Wikipedia v1.0
Der Raten ist ein Pass im Schweizer Kanton Zug.
1077 m.) is a high mountain pass in the canton of Zug in Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die beiden treffen sich zum ersten Mal im Zug nach Tokio.
The two Nanas meet on a train by chance, both on their way to Tokyo.
Wikipedia v1.0
Im wegfahrenden Zug sieht Raj zufälligerweise wie Mahi am Bahnsteig steht.
When Mahi misses her train, Raj, a passenger on the same train, gets off to help her out.
Wikipedia v1.0
Er könnte im nächsten Zug sein.
He may be on the next train.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist mir im Zug absichtlich auf meinen Fuß getreten.
He trod on my foot on purpose in the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war 12 Stunden im Zug.
I was on the train for twelve hours.
Tatoeba v2021-03-10
Als die Frau im Zug einnickte, senkte sich ihr Kopf.
As the woman on the train dozed off, her head slumped.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.
Tom bought a newspaper and read it on the train.
Tatoeba v2021-03-10
Im Zug saß ein sehr süßes Mädchen.
There was a really cute girl on the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.
I always leave my umbrella on the train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.
Tom had his wallet stolen on the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?
Have you ever felt nauseous on a train?
Tatoeba v2021-03-10
Er schlief im Zug ein und wachte in Deutschland wieder auf.
He fell asleep on the train and woke up in Germany.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist vielleicht im nächsten Zug.
He may be on the next train.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
She left her umbrella in the train.
Tatoeba v2021-03-10
Wir waren zehn Stunden lang im Zug.
We were on the train for ten hours.
Tatoeba v2021-03-10
Das Fahrradabteil ist meistens hinten im Zug.
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es reservierte Plätze im Zug?
Are there reserved seats on the train?
Tatoeba v2021-03-10
Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug.
I met him by chance in the train this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
I almost left my umbrella on the train.
Tatoeba v2021-03-10
Der Speisewagen befindet sich ganz vorne im Zug.
The dining car's at the front end of the train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander.
Tom and Mary sat next to each other on the train.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases