Translation of "Im anhang enthalten" in English
Die
Geschäftsordnung
des
Unterausschusses
ist
im
Anhang
enthalten.
Its
rules
of
procedure
are
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthalten.
The
text
of
the
Agreement
is
attached
to
this
Decision.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
oben
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
above
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Leitlinien
für
Offenlegungspflichten
und
die
Veröffentlichung
von
Informationen
sind
im
Anhang
enthalten.
Implementing
guidelines
on
reporting
requirements
and
publication
of
information
are
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Leitlinien
zu
den
in
Absatz
1
aufgeführten
Punkten
sind
im
Anhang
enthalten.
Guidelines
on
the
issues
listed
in
paragraph
1
are
laid
down
in
the
Annex.
DGT v2019
Anhang
I,
der
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthalten
ist,
wird
hinzugefügt.
Annex
I,
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision,
shall
be
added.
DGT v2019
Das
Bescheinigungsmuster
ist
im
Anhang
dieser
Entscheidung
enthalten.
The
model
certificate
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
DGT v2019
Die
Einzelheiten
dieser
Unterstützung
sind
im
Anhang
enthalten.
The
detailed
arrangements
for
this
assistance
are
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
vorstehend
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
above
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Die
von
Frau
Ferrer
vorgeschlagene
Substanz
ist
jedoch
bereits
im
Anhang
enthalten.
However,
the
substance
which
Mr
Ferrer
proposes
is
already
included
in
the
annex.
Europarl v8
Diese
Erstattungsnomenklatur
ist
im
Anhang
enthalten.
The
refund
nomenclature
shall
be
as
shown
in
the
Annex
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Eine
vorläufige
Aufteilung
dieses
Betrags
ist
im
Anhang
enthalten.
An
indicative
allocation
of
this
amount
is
given
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Die
Formel
für
die
Berechnung
des
AKI
ist
im
Anhang
enthalten.
The
formula
to
be
used
for
the
calculation
of
the
LCI
is
defined
in
the
Annex
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Das
Verzeichnis
der
Mineralölerzeugnisse
ist
im
Anhang
enthalten.
The
list
of
petroleum
products
is
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
der
Satzung
ist
im
Anhang
enthalten.
The
text
of
the
statutes
is
set
out
in
the
Annex
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
is
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
des
Protokolls
ist
im
Anhang
enthalten.
The
text
of
the
Protocol
is
annexed
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Meldung
muß
mindestens
die
im
Anhang
aufgeführten
Angaben
enthalten.
Such
declaration
shall
at
least
include
the
items
specified
in
the
Annex
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Eine
ausführliche
Beschreibung
dieser
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
these
projects
is
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verfahrensregeln
für
den
Exekutivausschuß
sind
im
Anhang
B
enthalten.
The
Rules
of
Procedure
of
the
Executive
Committee
are
set
forth
in
Annex
B
to
this
Agreement.
JRC-Acquis v3.0
Das
Muster
des
Gepäckanhängers
und
seine
technischen
Merkmale
sind
im
Anhang
30
enthalten.
A
specimen
tag
and
the
technical
characteristics
are
shown
in
Annex
30.
JRC-Acquis v3.0
Erste
Denkansätze
zum
Thema
Frühwarnung
und
Bewertung
sind
im
Anhang
enthalten.
Some
initial
ideas
on
early
warning
and
assessment
are
set
out
in
the
annex.
MultiUN v1
Beispiele
für
weitere
Maßnahmen
sind
im
Anhang
enthalten.
Examples
of
further
activities
are
listed
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Unionsinspektoren
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthalten.
The
list
of
Union
inspectors
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
DGT v2019
Eine
Zusammenfassung
der
im
Bericht
angeführten
Daten
ist
im
Anhang
enthalten.
A
summary
of
the
data
contained
in
the
report
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
des
Projekts
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthalten.
A
detailed
description
of
the
project
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
DGT v2019