Translation of "Im barock" in English
Im
Barock
erhielt
es
durch
Friedrich
von
Trauttmannsdorf
sein
heutiges
Aussehen.
In
the
baroque
era
it
was
given
its
present
appearance
by
Friedrich
von
Trauttmannsdorf.
Wikipedia v1.0
Die
Größe
der
Violoncelli
war
im
Barock
nicht
einheitlich.
In
the
Baroque
period
the
cello
was
held
between
the
calves.
Wikipedia v1.0
Im
Barock
beliebt
war
der
Taufengel,
der
schwebend
die
Taufschale
trägt.
This
practice
symbolizes
the
death
of
the
old
nature,
as
found
in
Romans
.
Wikipedia v1.0
Handgearbeitet
im
Stil
des
Barock,
also
17.
Jahrhundert.
Hand-carved
in
the
baroque
style.
So
17th
century.
OpenSubtitles v2018
Im
Barock
waren
sie
ein
Symbol
der
Vergänglichkeit.
In
the
baroque
period,
they
were
a
symbol
of
transience.
OpenSubtitles v2018
Was
war
an
den
Leuten
im
Barock
besonders?
But
what
was
special
about
baroque
people?
OpenSubtitles v2018
Über
den
Portalen
ist
je
ein
ovales
Fenster
im
Stil
des
Barock
eingelassen.
Above
the
portal
is
also
a
large
window
in
the
Baroque
style.
WikiMatrix v1
Hamburger
Ratsmusik
war
der
Name
einer
offiziellen
musikalischen
Einrichtung
im
Hamburg
des
Barock.
The
Hamburger
Ratsmusik
was
the
name,
in
German,
for
the
Hamburg
city
government
musical
establishment
of
Hamburg
during
the
baroque
period.
WikiMatrix v1
Der
Wiederaufbau
erfolgte
im
Stil
des
Barock.
Reconstruction
was
in
Baroque
style.
WikiMatrix v1
Die
Fassaden
wurden
im
Barock
durch
Einbau
neuer
Fenster
vereinheitlicht.
The
facades
were
standardised
in
the
baroque
style
with
the
insertion
of
new
windows.
WikiMatrix v1
Sie
sind
neugierig,
wie
die
Menschen
im
Barock
lebten?
Are
you
curious
how
people
lived
in
the
Baroque
times?
CCAligned v1
Wir
begrüssen
Sie
im
Namen
des
Barock.
We
salute
you
on
behalf
of
Barock.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Parforce-Jagd
war
im
Barock
die
"Eingestellte
Jagd"
äußerst
beliebt.
In
addition
to
parforce
hunting,
the
hunt
with
the
help
of
fences
was
extremely
popular
in
Baroque
times.
ParaCrawl v7.1
Im
Barock
war
die
Architektur
nur
von
geringen
Eingriffen
betroffen.
During
Baroque
times,
the
architecture
was
only
minimally
changed.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuz
ist
im
barock
Stile
geschnitzt
und
auf
Lederband
befestigt.
The
cross
is
carved
in
baroque
style
and
fixed
on
a
leather
string.
ParaCrawl v7.1
Die
Ikonostase
ist
im
gemischten
Stil
Barock,
Rokoko,
Klassizismus
durchgeführt.
The
iconostasis
is
of
mixed
baroque
–
roccoco
classical
style.
ParaCrawl v7.1
Die
heutigen
Klostergebäude
auf
Herrenchiemsee
wurden
im
Barock
errichtet.
The
present
monastery
building
on
Herrenchiemsee
was
constructed
in
the
baroque
era.
ParaCrawl v7.1
Auch
unser
Umgang
mit
Sprache
ist
nicht
mehr
so
kunstreich
wie
im
Barock.
Our
use
of
language
is
also
no
longer
as
rich
as
in
the
Baroque
period.
ParaCrawl v7.1
Im
Barock
entfaltete
sich
Blumenmalerei
zu
höchster
Blüte.
Flower
painting
unfolded
to
the
full
in
the
Baroque.
ParaCrawl v7.1
Im
Barock
wurden
an
der
Südseite
die
Josefkapelle
und
die
Kreuzkapelle
angebaut.
Joseph's
Chapel
and
the
Cross
Chapel
were
added
on
the
south
side
in
Baroque.
ParaCrawl v7.1
Die
Suite
in
g-moll
steht
noch
ganz
im
Zeichen
des
Barock.
The
Suite
in
G
minor
is
still
informed
by
the
baroque.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
der
Mirabellgarten
im
Vordergrund
des
Barock
ein
reines
Wunder.
Finally,
the
Mirabell
garden
in
the
foreground
of
Baroque
is
a
pure
wonder.
ParaCrawl v7.1
Die
reiche
Innenausstattung
ist
hauptsächlich
im
Stil
des
Barock
und
Rokoko
gehalten.
The
rich
interior
furnishings
are
mainly
baroque
and
rococo.
ParaCrawl v7.1