Translation of "Im bereich erneuerbare energien" in English

Durch seine Energiewende ist Deutschland im Bereich erneuerbare Energien weltweit führend.
Energiewende turned Germany into a global leader in renewable energy.
TildeMODEL v2018
Was hat die EU bisher im Bereich erneuerbare Energien erreicht?
Where does the EU stand with regard to Renewable Energy?
TildeMODEL v2018
Bis zu 455 Mio EUR sind für Vorhaben im Bereich erneuerbare Energien bestimmt.
Up to EUR 455m will go to the area of renewable energy.
TildeMODEL v2018
Deutschlands ehrgeizige Ziele im Bereich Erneuerbare Energien entsprechen den gemeinsamen Anstrengungen auf EU-Ebene.
Germany’s ambitious renewable energy goals are in line with the EU’s joint efforts.
TildeMODEL v2018
Weitere Projekte im Bereich erneuerbare Energien betrafen Windparks in Portugal und Schweden.
Renewable energy projects included wind farms in Portugal and Sweden.
EUbookshop v2
Wir entwickeln innovative Lösungen für Ihr Projekt im Bereich erneuerbare Energien.
We develop Innovative Solutions for your Project in Renewable Energies.
CCAligned v1
Die IKI unterstützt mehr als 100 Projekte im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
The IKI supports more than 100 renewable energy and energy efficiency projects.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen arbeiten weltweit fast zehn Millionen Menschen im Bereich erneuerbare Energien.
Across the world, almost 10 million people are now working in renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Deutschland unterstützt das Land im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
Germany is supporting the country in the field of renewable energies and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie, wie Simulation den Entwicklungsprozess im Bereich Erneuerbare Energien effizienter macht:
Discover how simulation makes the renewable energy development process more efficient:
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung der Mitarbeiter ist im Bereich erneuerbare Energien sehr wichtig.
The training of the employees is very important in the field of renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Sie ist damit ein wesentlicher Bestandteil der Konzern-Strategie im Bereich Erneuerbare Energien.
It is thus a significant component of the Group's strategy in the area of renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als Brückenbauer im Energiemarkt – genauer im Bereich erneuerbare Energien.
We see ourselves as bridge builders in the energy market – more precisely, in the field of renewable energies.
CCAligned v1
Wie sind die indischen Entwicklungen im Bereich erneuerbare Energien aus deutscher Perspektive einzuschätzen?
What are the German impressions regarding the Indian renewable energy sector?
ParaCrawl v7.1
Der Projektträger plant außerdem mehrere Investitionsvorhaben im Bereich erneuerbare Energien.
The Promoter is also planning several investments in the renewable energy sector.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben unterstützt die nationalen und europäischen Vorgaben im Bereich erneuerbare Energien.
The project supports national and EU renewable energy objectives.
ParaCrawl v7.1
Vorhaben im Bereich erneuerbare Energien sind nur im Rahmen von Energieeffizienzprojekten förderfähig.
Renewable energy investment is eligible only as part of energy efficiency projects.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Forschungsaktivitäten im Bereich Erneuerbare Energien.
Here you find research activities in the field of renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Daher entspricht das Vorhaben den nationalen und EU-Zielen im Bereich erneuerbare Energien.
Therefore the project supports national and EU renewable energy objectives.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich erneuerbare Energien sind in den USA bereits 777.000 Menschen beschäftigt.
In the US, 777,000 people already work in the renewable energies sector.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhaben im Bereich erneuerbare Energien werden überwiegend Windparks und Photovoltaik-Anlagen umfassen.
The renewable energy projects will include mostly wind farms and photovoltaic plants.
ParaCrawl v7.1
Seine Firma Ecotaqa bietet Energiedienstleistungen im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz an.
His company Ecotaqa provides energy services in the field of renewable energies and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein großes Potential im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
There's a lot of potential in the field of renewable energies and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Erhebliche Fortschritte hat E.ON vor allem im Bereich Erneuerbare Energien gemacht.
E.ON has made considerable progress above all in the field of renewables.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es ein Beratungsprogramm im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
There is also a consulting programme on renewable energy and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Er betonte, Deutschland sei ein Pionier im Bereich erneuerbare Energien weltweit.
He underlined Germany’s international role as a renewables pioneer.
ParaCrawl v7.1
Er brachte seine Kompetenz im Bereich Erneuerbare Energien, Energieeinsparung und Energieeffizienz ein.
While at Ecologic Institute, he focused on energy legislation and its impact on implementation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases