Translation of "Im bereich medizintechnik" in English

Die Carl Zeiss Meditec AG ist ein weltweit im Bereich Medizintechnik agierendes Unternehmen.
Carl Zeiss Meditec AG is a multinational medical technology company.
Wikipedia v1.0
Der Produktlebenszyklus im Bereich der Medizintechnik ist kürzer als bei pharmazeutischen Erzeugnissen.
The product life cycle in the medical devices sector is shorter as compared to pharmaceutical products.
TildeMODEL v2018
Er hat eine Pilotfunktion für das Harmonisierungskonzept im Bereich der Medizintechnik.
It will provide a steer for the harmonization of medical technology.
EUbookshop v2
Auf diese Weise wird der Einsatz der Durchlaufsicherung im Bereich der Medizintechnik ermöglicht.
In this manner, the safety mechanism against racing can be used in the field of medical technology.
EuroPat v2
Im Bereich der Medizintechnik kommt funktionalisierten Oberflächen eine besondere Bedeutung zu.
In the field of medical technology, special importance is place on functionalised surfaces.
EuroPat v2
Die Mitarbeiter verfügen über spezifisches Fachwissen im Bereich der Medizintechnik und den Zulassungsszenarien.
The team members have specific technical knowledge in the field of medical technology and the rigorous approval processes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Forum für zukünftigen Austausch über Regulierungen im Bereich der Medizintechnik.
This is a forum for future discussions on regulation of the medical device sector.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten stetig an revolutionären Neuentwicklungen im Bereich der hochwertigen Medizintechnik.
We are constantly working on revolutionary new developments in the field of high-quality medical technology.
CCAligned v1
Bei Metalor leitete er zuletzt eine Division im Bereich Medizintechnik.
At Metalor he was head of a medical technology division.
ParaCrawl v7.1
Produkte, mit denen typische Anwendungen im Bereich Medizintechnik realisiert wurden:
Products with which typical applications have been realised in medical technology:
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle Produkte im Bereich der Medizintechnik sind für uns Herausforderungen, keine Hindernisse!
Demanding products in the field of medical engineering represent a challenge to us, not an obstacle!
ParaCrawl v7.1
Die Produktion ist nach den strengen Anforderungen im Bereich der Medizintechnik zertifiziert.
The production has been certified to the strict standards in the field of medical technology.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Medizintechnik bieten wir insbesondere die folgenden Dienstleistungen an:
In the area of Medicinal Products we offer the following services:
ParaCrawl v7.1
Katek produziert schon lange hoch anspruchsvolle Produkte im Bereich der Medizintechnik.
Katek manufactures since a long time highly sophisticated products in the field of medical technology.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt betreiben 80 Institute und Zentren Forschung und Entwicklung im Bereich Medizintechnik.
In total, 80 institutes and centres carry out research and development in the field of medical technology.
ParaCrawl v7.1
Sind Erfahrungen im Bereich der Medizintechnik notwendig?
Is experience in the medical technology field necessary?
ParaCrawl v7.1
Das vielleicht bekannteste und verbreitetste Einsatzgebiet hierfür liegt im Bereich der Medizintechnik vor.
Perhaps the best known and most widespread application for this is in the field of medical technology.
EuroPat v2
Üblicherweise werden derartige Materialen im Bereich der Medizintechnik eingesetzt.
Usually such materials are used in the field of medical technology.
EuroPat v2
Der Einsatz der Optimierungsvorrichtung bietet insbesondere im Bereich der Diabetes-Medizintechnik besondere Vorteile.
The use of the optimization device is of particular advantage especially in the medication of diabetic patients.
EuroPat v2
Die Condor MedTec GmbH ist führendend im Bereich der Medizintechnik.
Condor MedTec GmbH is a leader in the medical technology sector.
CCAligned v1
Im Bereich Medizintechnik bauen wir auf langjährige Partnerschaft mit folgenden Herstellern:
In the fields of medical engineering for aviation we rely on long-termed partnerships with the following manufacturers
CCAligned v1
Insgesamt repräsentiert die GHE rund 80 Prozent des deutschen Exportvolumens im Bereich Medizintechnik.
Altogether, the GHE represents about 80 per cent by volume of German exports in the field of medical technology.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Medizintechnik müssen sich Maschinenbauteile oft besonderen Herausforderungen stellen.
In the medical engineering field, machine components often face particular challenges.
ParaCrawl v7.1
Welche Herausforderungen und Chancen sehen Sie für deutsche Unternehmen im Bereich der Medizintechnik?
What challenges and opportunities do you see for German companies in the medical technology sector?
ParaCrawl v7.1
Entwicklungen im Bereich Medizintechnik gewinnen an Bedeutung.
Developments in the area of medical technology gain importance.
ParaCrawl v7.1
Jassmin Salsal-Lehnert ist als Consultant schwerpunktmässig für Suchmandate im Bereich Medizintechnik verantwortlich.
As a Consultant, Jassmin Salsal-Lehnert is mainly responsible for projects within the Medical devices industry.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden Einsatzmöglichkeiten für kontaktlose Energieübertragung im Bereich der Medizintechnik aufgezeigt.
In addition, applications for contactless energy transfer are shown in the field of medical technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die Einsatzfelder im Bereich der Medizintechnik überaus vielfältig.
Professional opportunities in the area of Medical Engineering are highly diversified.
ParaCrawl v7.1

Related phrases