Translation of "Im bett bleiben" in English
Ich
muss
den
ganzen
Tag
im
Bett
bleiben.
I
have
to
stay
in
bed
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
im
Bett
bleiben
sollen.
I
should've
stayed
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nicht
länger
im
Bett
bleiben.
I
didn't
want
to
spend
any
more
time
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
für
einige
Zeit
im
Bett
bleiben.
I
had
to
stay
in
bed
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
riet
ihm,
noch
zwei
Tage
im
Bett
zu
bleiben.
She
advised
him
to
stay
in
bed
for
two
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
von
seinem
Arzte
aufgetragen,
im
Bett
zu
bleiben.
Tom
was
told
by
his
doctor
to
remain
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
versucht,
einfach
im
Bett
zu
bleiben.
I'm
tempted
to
just
stay
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Da
du
Halsschmerzen
und
Fieber
hast,
solltest
du
wohl
im
Bett
bleiben.
Since
you
have
a
sore
throat
and
a
fever,
you
should
probably
stay
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Er
soll
ein,
zwei
Tage
im
Bett
bleiben.
Let
him
stay
in
bed
for
a
day
or
two.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
mindestens
einen
Monat
im
Bett
bleiben.
Little
missy's
gonna
stay
in
that
bed
for
a
month,
maybe
longer.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
im
Bett
bleiben
sollen.
YOU
SHOU
LD'VE
STOOD
IN
BED.
OpenSubtitles v2018
Aber
eigentlich
könnten
wir
den
ganzen
Tag
im
Bett
bleiben.
We
don't
have
to
do
anything.
We
could
stay
in
bed
all
day.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
im
Bett
bleiben,
und
lass
Danjel
deine
Aufgaben
übernehmen.
You
must
stay
in
bed,
and
let
Danjel
do
your
chores.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
im
Bett
bleiben.
Perhaps
I
should
remain
in
bed.
Mmm.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
doch
an
einem
so
schönen
Morgen
nicht
im
Bett
bleiben?
You
don't
want
to
stay
in
bed
on
such
a
beautiful
morning!
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
immer
im
Bett
bleiben.
We
used
to
stay
in
bed
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auf
Janine
hören
und
im
Bett
bleiben
sollen.
I
would
have
listened
to
Janine
and
in
the
bed
should
remain.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
mindestens
eine
Woche
im
Bett
bleiben.
He's
got
to
stay
in
bed
at
least
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mindestens
zwei
Wochen
im
Bett
bleiben.
I
have
to
stay
in
bed
for
at
least
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Nein,
John,
Sie
müssen
im
Bett
bleiben.
No.
No,
John,
you
have
to
stay
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Sie
weigert
sich,
im
Bett
zu
bleiben.
She
refused
to
stay
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
im
Bett
bleiben,
Adèle.
You
shouldn't
have
got
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
wirklich
helfen,
statt
bis
zum
Mittag
im
Bett
zu
bleiben.
You
should
be
helping
out
instead
of
staying
in
bed
till
after
lunch.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
nicht
den
ganzen
Tag
über
im
Bett
bleiben?
How
'bout
we
just
stay
in
bed
all
day?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
gehen,
könnten
wir
etwas
länger
im
Bett
bleiben.
You
know,
if
we're
not
going...
we
could
stay
in
bed
a
little
longer.
OpenSubtitles v2018