Translation of "Im direkten kundenkontakt" in English
Mitarbeiter
in
der
Produktion
oder
im
direkten
Kundenkontakt
in
Unternehmensplattformen
integrieren.
Integrate
employees
in
production
or
those
in
direct
contact
with
customers
into
the
company
platforms.
CCAligned v1
Im
Folgenden
stellen
wir
Ihnen
davon
all
unsere
Mitarbeiter
vor,
die
im
direkten
Kundenkontakt
stehen.
Below
we
would
like
to
introduce
you
to
our
staff
members
who
are
in
direct
contact
to
customers.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland,
Österreich,
der
Schweiz
und
Ungarn
erfolgt
der
Vertrieb
im
direkten
Kundenkontakt.
In
Germany,
Austria,
Switzerland
and
Hungary
sales
activities
are
handled
directly
via
ACM.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bot
arbeitet
häufig
im
Hintergrund,
um
die
Arbeit
eines
Mitarbeiters
zu
vereinfachen,
oder
aber
im
direkten
Kundenkontakt
vor
den
Kulissen.
A
bot
works
either
behind
the
scenes
to
ease
the
work
of
an
employee,
or
in
front
to
directly
help
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Dabei
übernimmst
Du
Verantwortung
ab
dem
ersten
Tag
und
hast
die
Möglichkeit,
das
Interagieren
als
Berater
im
direkten
Kundenkontakt
zu
erlernen.
You
will
take
on
responsibility
from
the
first
day
onward
and
will
have
the
opportunity
to
interact
directly
with
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
direkten
Kundenkontakt
oder
„hinter
den
Kulissen“,
ob
im
Einsatz
für
unsere
Kaffeespezialitäten
oder
Non
Food-Artikel:
Tchibo
bietet
Menschen
mit
den
verschiedensten
beruflichen
Hintergründen
anspruchsvolle
Aufgaben
und
Themenfelder
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg
–
in
Deutschland
und
international.
Whether
in
direct
contact
with
the
customer,
or
‘behind
the
scenes,’
whether
working
with
our
coffee
specialties
or
Non
Food
items:
Tchibo
offers
people
with
different
professional
backgrounds
demanding
tasks
and
topics
across
the
entire
value
chain
-
in
Germany
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Im
direkten
Kundenkontakt
eignen
sich
Chatbots
vor
allem
für
die
Beantwortung
einfacher
Routinefragen
und
die
Beschaffung
fehlender
Informationen.
When
in
direct
contact
with
customers,
chatbots
are
mostly
suitable
for
answering
simple
routine
questions
and
for
obtaining
missing
information,
like
an
order
number.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
die
Repräsentanten
unseres
Unternehmens
im
direkten
Kundenkontakt:
"Berufskraftfahrer"
bei
L.I.T.
haben
die
verantwortungsvolle
Aufgabe,
den
Kundenauftrag
durchzuführen
und
die
Waren
termingerecht
dem
Kunden
anzuliefern.
You
are
the
representatives
of
our
company
with
direct
customer
contact:
Commercial
Drivers
at
L.I.T.
have
the
responsible
task
of
executing
the
customer's
order
and
delivering
the
goods
to
the
customer
on
time.
CCAligned v1
Innovative
Produkte
erfolgreich
zu
verkaufen
bedeutet,
im
direkten
Kundenkontakt
zu
stehen
und
die
Marktbedürfnisse
in
die
Entwicklungen
einfließen
zu
lassen.
Successfully
selling
innovative
products
means
being
in
direct
contact
with
customers
and
incorporating
market
needs
into
developments.
CCAligned v1
Bis
2009
arbeiteten
85%
aller
(4100
Vollzeitäquivalente)
CWI-Mitarbeiter
im
direkten
Kundenkontakt,
155
Mitarbeiter
waren
unterstützend
tätig.
Until
2009,
85%
of
all
(4100
full
time
equivalent
jobs)
CWI
staff
were
directly
engaged
in
service
delivery
to
clients,
155
is
identified
as
supporting
staff.
ParaCrawl v7.1
Freuen
Sie
sich
auf
eine
abwechslungsreiche
Tätigkeit
mit
hoher
Eigenverantwortung,
bei
der
Sie
sowohl
Ihre
fachliche
Expertise
als
auch
Ihre
Stärken
im
direkten
Kundenkontakt
einbringen
können.
You
can
look
forward
to
a
varied
job
with
a
high
degree
of
personal
responsibility,
in
which
you
can
contribute
both
your
professional
expertise
and
your
strengths
in
direct
customer
contact.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
des
Standortes
in
Changzhou
besteht
im
direkten
Kundenkontakt
und
im
Ausbau
des
Servicenetzwerkes
in
China.
The
main
task
of
the
site
in
Changzhou
will
be
to
maintain
direct
customer
contact
and
to
develop
the
service
network
in
China.
ParaCrawl v7.1
Im
direkten
Kundenkontakt
müssen
Unternehmen
oft
rasch
Dokumente
scannen
und
Informationen
erfassen
und
schnell
mit
der
nächsten
Transaktion
fortfahren.
In
many
customer-facing
situations,
businesses
need
to
scan
documents
and
capture
information
quickly,
and
move
on
to
the
next
transaction...
fast!
ParaCrawl v7.1
Dies
trifft
in
erster
Linie
jene
Personen,
die
an
der
Produkt-
oder
Dienstleistungsentstehung,
oder
in
der
Gestaltung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
oder
im
direkten
Kundenkontakt
beteiligt
sind.
This
primarily
concerns
the
persons
that
are
involved
in
product
or
service
realization
or
in
the
design
of
products
and
services
or
are
in
direct
customer
contact.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
dabei
im
direkten
Kundenkontakt,
aber
auch
über
die
Steuerung
von
Vertriebsrepräsentanzen
und
-niederlassungen
mit
Menschen
aus
mehr
als
30
verschiedenen
Nationen
gearbeitet,
darunter
u.
a.
USA,
Japan,
China,
Frankreich,
Großbritannien,
Russland
und
Indien.
He
has
worked
in
direct
customer
contact,
but
also
through
the
management
of
sales
representations
and
branches
with
people
from
more
than
30
different
countries,
including,
a.
ParaCrawl v7.1
Die
Workshops
bieten
ISRA
die
Chance,
im
direkten
Kundenkontakt
mehr
über
individuelle
Bedürfnisse
und
Anforderungen
zu
erfahren.
ISRA
values
the
workshops
as
great
opportunities
to
meet
customers
face-to-face
and
learn
more
about
their
individual
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Eigenschaft
im
Sales
mit
direktem
Kundenkontakt
ist
Authentizität.
One
of
the
most
important
aspects
in
sales
involving
direct
customer
contact
is
authenticity.
ParaCrawl v7.1