Translation of "Im dritten schritt" in English

Im dritten Schritt wird dem Gemisch Chlorwasserstoffgas zugefügt.
In the third step, hydrogen chloride gas is added to the mixture.
EuroPat v2
Im dritten Schritt wird abgestimmt ob der Entwurf angenommen oder abgelehnt wird.
At the third, a vote is taken whether to pass or reject the bill.
WikiMatrix v1
Im dritten Schritt wird die spektrale Ausprägung der Spätpotentiale erfaßt.
In the third step, the spectral manifestation of the late potentials is detected.
EuroPat v2
Im dritten Schritt wird schließlich ein Chlor/Fluor-Austausch durchgeführt.
In the third step, finally, a chlorine/fluorine exchange is performed.
EuroPat v2
Im dritten Schritt wird das Nukleosid auf lonenaustauschsäulen vom verbliebenen geladenen Substrat getrennt.
In the third step, the nucleoside is separated from the remaining charged substrate on ion-exchange columns.
EuroPat v2
Dieses Zertifikat wird im dritten Schritt des Umbuchungsvorgangs an die Börsenanwendung übertragen.
This certificate is transmitted to the purse application in the third step of the transfer process.
EuroPat v2
Im dritten Schritt schließlich, analysiert und vergleicht es die einzelnen Ergebnisse.
And third, it analyses and compares the different results.
EUbookshop v2
Im dritten Schritt wird die Deklaration geprüft.
Here is a proof of the third statement.
WikiMatrix v1
Laktoferrin wurde im zweiten und dritten Schritt dieses festphasen-immunochemischen Verfahrens eingesetzt.
Lactoferrin was used in the second and third steps of this solid-phase immunochemical method.
EuroPat v2
Anschließend erfolgt im dritten Schritt L3 eine erweiterte Optimierung der Kanten.
An expanded optimization of the segments then occurs in third step L 3 .
EuroPat v2
Im dritten und letzten Schritt werden die Alarmierungskreise eingerichtet.
In the third and last step the alarm circles will be created.
CCAligned v1
Und im dritten Schritt baut man meistens auf einer vermeintlichen Realität auf.
And in the third step, you mostly base your decision on what is allegedly real.
ParaCrawl v7.1
Der Rest wird im dritten Schritt erledigt.
The rest is done in the third step.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt wird das Ventil 31 entlüftet.
In the third step, valve 31 is vented.
EuroPat v2
Im dritten Schritt erfolgte eine Auseinandersetzung mit Befunden zur Informationsnutzung der Bevölkerung.
The third step considered the findings on the population’s use of information.
ParaCrawl v7.1
Im Dritten Schritt erfolgte die Überprüfung der Ergebnisse der bisherigen Evaluierung.
The results of both were examined in the third step.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt führen Bewertungsspezialisten eine Vor-Ort-Untersuchung der Umgebung durch.
Third, assessment professionals should conduct a physical review of the environment.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt haben wir für Sie wichtige Daten und Kontakte zusammengefasst.
We have put together important data and contacts for you in the third step.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt sollten Sie eine Rückgaberegelung festlegen.
In the third step, you should set a return policy.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt können die Links gesetzt werden.
In the third step, we can start setting links.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt erfolgt die Polymerisationsinitiator-Zugabe zweckmäßigerweise auf einmal.
In the third step, the polymerization initiator is appropriately added all at once.
EuroPat v2
Im dritten Schritt werden die Schrauben 10 am Verdichter-Turbinen-Flansch 8 entfernt.
In the third step, the bolts 10 on the compressor/turbine flange 8 are removed.
EuroPat v2
Im dritten Schritt erfolgt die Berechnung der 3D-Messdaten.
Calculation of the 3D measuring data is effected in the third step.
EuroPat v2
Im dritten Schritt (S3) gibt man dann nochmals Ethylenoxid zu.
In the third step (S3), ethylene oxide is added once again.
EuroPat v2
Im dritten Schritt wird die Destillation zusammen mit den Wäschen in Kreislauffahrweise gestellt.
In the third step, the distillation is put in circulation mode together with the washes.
EuroPat v2
Im dritten Schritt wird die reale Systemübertragungsfunktion GTF_real 136 zum Zeitpunkt t1>0 ermittelt.
In a third step, the real system transmission function GTE_real 136 at the time t 1 >0 is determined.
EuroPat v2

Related phrases