Translation of "Im durchschnitt von" in English

Die Tiere erreichen im Durchschnitt eine Länge von 160 bis 200 cm.
The female will then give birth to young that average in length.
Wikipedia v1.0
Pret a Manger wählt im Durchschnitt nur einen von 14 Bewerbern aus.
Pret A Manger employs one in every 14 applicants.
Wikipedia v1.0
Daraus ergibt sich im Durchschnitt eine Unterauslastung von 13 Prozent.
On average this in under-utilisation of 13 per cent.
DGT v2019
Im Durchschnitt wurde innerhalb von nur zwei Monaten eine Lösung gefunden.
Cases took on average just two months to resolve.
TildeMODEL v2018
Über E-Mail eingegangene Anfragen werden im Durchschnitt innerhalb von drei Arbeitstagen beantwortet.
Questions received by email are answered within 3 working days on average.
TildeMODEL v2018
Im Durchschnitt würde man von einer maximalen Erfolgsquote von 60% ausgehen.
On average, you would expect a 60% win rate as a ceiling.
OpenSubtitles v2018
Auf Unionsebene haben diese Betriebe im Durchschnitt einen Anteil von 34%.
The average for the Union as a whole is 34%.
EUbookshop v2
Pret a Manger wählte im Durchschnitt nur einen von 14 Bewerbern aus.
Pret A Manger employs 1 in every 14 applicants.
WikiMatrix v1
Im Durchschnitt von EU-15 betrug der Anteil der Hinterbliebenenrenten 9,4 %.
On average, survivors’ pensions accounted for 9.4% in the EU-15.
EUbookshop v2
Im Durchschnitt wurden innerhalb von 191 Tagen pro Tag 700 m Bahngleis verlegt.
Within the 191 days of its construction, 700 m railway track have been laid per day on average.
WikiMatrix v1
Die realen Vorleistungspreise gin­gen 1999 im Durchschnitt von EU­15 um 2 % zurück.
Principally due to the general decline in prices, the value of agricultural output for EU­15 is estimated to have fallen by 4% in real terms (see Figure 3).
EUbookshop v2
Die durchgeführten Maßnahmen hatten im Durchschnitt eine Dauer von 5 Monaten.
After the training course, provided by experts from aerospace and computer enterprises, 26 young people passed the tests and received on-the-job training.
EUbookshop v2
Die Standardfertigung liefert im Durchschnitt einen Tiefungswert von 106 %.
Standard production shows on average an index of deep drawing of 106%.
EUbookshop v2
Die Leistung stieg im Durchschnitt von 5,6 auf 7,9 Punkte.
Average performance before was 5.6and after was 7.9.
EUbookshop v2
Die Diamanten der Argyle-Mine sind im Durchschnitt von niederer Qualität.
The diamonds produced at the Argyle diamond mine are of an average low quality.
WikiMatrix v1
Im Durchschnitt verkauft jeder von Ihnen 40 Adipose Packungen pro Tag.
On average, you're each selling 40 Adipose packs per day.
OpenSubtitles v2018
Rivazzurra Hotel - Ist im Durchschnitt / 3 von 0 unserer Kunden ausgewertet.
Rivazzurra Hotel - Evaluated on average / 3 from 0 of our customers.
CCAligned v1
Im Durchschnitt können Sie von 5 Teilnehmern pro Gruppe ausgehen.
On average, you can proceed from a group of 5 participants.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig wird jeder Läufer im Durchschnitt von 50 Internetsurfern mitverfolgt!
Today each runner is followed on average by 50 supporters via the internet!
ParaCrawl v7.1
Die Genotypen benötigten im Durchschnitt vier Monate von der Saat bis zur Körnerreife.
On average, they needed four months from sowing to grain maturity.
ParaCrawl v7.1
Ihr Objekt wird im Durchschnitt innerhalb von zehn Tagen für Kunststoff geliefert.
Your object is delivered on average within ten days for plastic.
ParaCrawl v7.1
Im Durchschnitt kann es von 2 Werktagen bis zu 2 Arbeitswochen dauern.
On average, it takes from 2 business days to 2 business weeks for a theme to be uploaded.
ParaCrawl v7.1
Im Durchschnitt werden 8 von 10 Produkten in der Basiswährung zurückgezahlt.
On average, 8 out of 10 products are redeemed in their original currency.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter profitieren im Durchschnitt von rund zwei Tagen Fortbildung im Jahr.
Our employees benefit from an average of two days of further training a year.
CCAligned v1
Hotel Napoleon - Ist im Durchschnitt / 3 von 0 unserer Kunden ausgewertet.
Hotel Napoleon - Evaluated on average / 3 from 0 of our customers.
CCAligned v1
Laut unserer Statistik profitieren taxx.lu-Nutzer im Durchschnitt von einer Rückerstattung von 2.689,89 EUR.
However, they can benefit from a substantial refund. According to our statistics, taxx.lu users benefit on average from a refund of 2.689,89 EUR.
CCAligned v1
Hotel Embassy - Ist im Durchschnitt / 3 von 0 unserer Kunden ausgewertet.
Hotel Embassy - Evaluated on average / 3 from 0 of our customers.
CCAligned v1

Related phrases