Translation of "Im fünften stock" in English

Im fünften Stock hat's mir am besten gefallen.
I've stayed at your hotel before, and I kind of like the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Ihre Suite befindet sich im fünften Stock, ganz abgeschieden.
Your suite is on the fifth floor and totally secluded. I'm sure you'll like it.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, er ist im fünften Stock.
They say it is on the 5th floor
OpenSubtitles v2018
Er hat sich im fünften Stock in einer leeren Wohnung verkrochen.
He's holed up on the fifth floor of the empty tenement.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine Lady im fünften Stock in Bushwick mit 15 Katzen.
Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.
OpenSubtitles v2018
Wir hängen sie im fünften Stock ab.
We're losing them on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Ein Aufzug ist stecken- geblieben, im fünften Stock.
An elevator is plugging--in remained on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt immer noch Menschen im fünften Stock.
You've still got people on the 5th floor.
OpenSubtitles v2018
Er hatte ein Büro im fünften Stock.
He had an office on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Ihr... Ihr Portier hat gesagt, Sie wären im fünften Stock.
Your, uh, doorman said you'd be up on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Im fünften Stock gibt es noch einen Isolationsraum.
There's another isolation room on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Ist Ihr Büro im fünften Stock?
Is your office on the fifth floor?
OpenSubtitles v2018
Er soll im fünften Stock liegen.
We've heard he's on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Ziehst du in das Apartment im fünften Stock?
You moving into the apartment on the fifth floor?
OpenSubtitles v2018
Natürlich musstest du ein Zimmer im fünften Stock nehmen.
Of course you pick a room on the fifth fucking floor.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden alarmiert, als im fünften Stock der Feuermelder anging.
They were alerted when a fire alarm went off on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Er befindet sich in einem Raum im fünften Stock.
I got him going into a fifth floor room.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine erwürgte Frau im fünften Stock.
A strangled woman on the 5th!
OpenSubtitles v2018
Ich sags' dir, der Safe befindet sich im fünften Stock...
I'm telling you, the safe is in the office on the fifth floor...
OpenSubtitles v2018
Im fünften Stock kann man die Fernsicht bis in den Kölner Raum genießen.
On the fifth floor visitors can enjoy long-distance views as far as the Cologne area.
WikiMatrix v1
Ich brauche Wachmänner im fünften Stock.
I need security on the fifth floor.
OpenSubtitles v2018
Wo bleibt er, ihr Bastarde im fünften Stock?
Where is it, you bastards on the fifth floor!
OpenSubtitles v2018
Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.
The toy department is on the fifth floor.
Tatoeba v2021-03-10
Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
A fire broke out on the fifth floor.
Tatoeba v2021-03-10
Im fünften Stock angekommen, sitze ich im Büro von Josefine Grünhagen.
I've arrived at the fifth floor and am now sitting in the office of Josefine Grünhagen.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Behandlungen finden im fünften Stock des Hotels statt.
All other procedures are provided on the 5th hotel floor.
CCAligned v1
Waschsalon im fünften Stock, ausgestattet mit jeweils zwei Münz-Waschmaschinen und -trocknern.
Laundromat, equipped with two sets of coin operated washers and dryers on the fifth floor.
ParaCrawl v7.1
Im fünften Stock befinden sich nur vier Zimmer.
However there are only four rooms on the fifth floor.
ParaCrawl v7.1
Die Snackbar im fünften Stock ist ein Relikt aus alten Zeiten.
The fifth-floor snack bar is a relic from days gone by.
ParaCrawl v7.1

Related phrases