Translation of "Im frühjahr 2014" in English
Im
Frühjahr
2014
verließ
er
diesen
Verein
wieder.
Left
on
the
22nd
August
2014.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
2014
erklärte
Sänger
Steve
Walsh
seinen
Ausstieg
aus
der
Band.
At
that
point,
he
also
cited
Steve
Walsh
as
one
of
the
reasons
he
wanted
to
become
a
singer.
Wikipedia v1.0
Dieser
Jahreswachstumsbericht
wird
von
den
EU-Entscheidungsträgern
im
Frühjahr
2014
angenommen.
This
Annual
Growth
Survey
will
be
adopted
by
EU
leaders
in
spring
2014.
TildeMODEL v2018
Bereits
im
Frühjahr
2014
wird
eine
erste
Überprüfung
des
Abkommens
vorgenommen
werden.
An
earlier
review
will
be
conducted
already
in
Spring
2014.
TildeMODEL v2018
Daher
wurden
die
Maßnahmen
nach
Artikel
96
im
Frühjahr
2014
aufgehoben.
In
spring
2014,
as
a
result,
article
96
was
lifted.
TildeMODEL v2018
Im
Frühjahr
2014
wechselte
Šernas
auf
Leihbasis
zum
australischen
Verein
Perth
Glory.
In
January
2014,
it
was
announced
that
Šernas
would
go
to
Perth
Glory
on
loan.
Wikipedia v1.0
Der
nächste
kosmologische
Datensatz
soll
im
Frühjahr
2014
erscheinen.
The
next
set
of
cosmology
data
will
be
released
in
early
2014.
ParaCrawl v7.1
Der
Automotive-Standort
in
Cartersville,
Bundesstaat
Georgia,
wurde
im
Frühjahr
2014
eröffnet.
The
automotive
site
in
Cartersville,
in
the
state
of
Georgia,
opened
in
spring
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Profax
nahm
Ihre
Arbeiten
im
Frühjahr
2014
auf.
The
company
Profax
initiated
work
in
the
spring
of
2014.
CCAligned v1
Der
im
Frühjahr
2014
eröffnete
voestalpine-Standort
in
Georgia
hat
sich
seitdem
rapid
entwickelt.
The
voestalpine
site
in
Georgia
has
developed
rapidly
since
opening
in
spring
2014.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2014
entwickelten
sich
Apps
wie
AirBnB
oder
Tinder
immer
rasanter.
In
spring
2014,
there
was
a
rapid
development
of
apps
like
AirBnB
and
Tinder
.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
soll
im
Frühjahr
2014
beginnen.
The
assembly
is
due
to
begin
in
spring
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
stilvolle
und
moderne
Studio
mit
Retro-Charme
wurde
im
Frühjahr
2014
komplett
renoviert.
Fully
renovated
in
spring
2014,
the
stylish
and
modern
studio
retains
a
lot
of
retro
charm.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauplanung
sieht
einen
Bezug
der
Wohnungen
im
Frühjahr
2014
vor.
The
construction
plan
foresees
occupancy
of
the
units
in
the
spring
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Details
der
Umsetzung
werden
im
Frühjahr
2014
von
der
EU-Kommission
festgelegt.
The
exact
implementation
details
will
be
determined
in
spring
2014
by
the
EU
Commission.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekommen
regelmäßig
Satellitendaten
von
Svetlaya
und
anderen
im
Frühjahr
2014
freigelassenen
Tigern.
We
regularly
receive
satellite
data
from
Svetlaya
and
from
other
tigers
released
in
the
spring
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
im
Hotel-Restaurant
Vogthof
wurden
im
Frühjahr
2014
neu
renoviert.
All
rooms
at
Hotel-Restaurant
Vogthof
were
newly
renovated
in
spring
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Futura-Busse
für
Twerenbold
werden
im
Frühjahr
2014
geliefert.
The
new
Futuras
for
Twerenbold
will
be
delivered
in
the
spring
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2014
erschien
sein
Roman
"Bagdad
Marlboro".
His
novel
"Bagdad
Marlboro"
was
published
in
spring
2014
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2014
wurden
die
Straßenbauarbeiten
komplettiert.
All
road
construction
work
was
completed
in
spring
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Filmmuseum
öffnet
im
Frühjahr
2014
nach
frischer
Sanierung
und
Brandschutzarbeiten.
The
museum
opens
in
spring
2014
after
renovation
and
fireproofing
works.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Mieter
haben
ihre
neuen
Wohnungen
bereits
im
Frühjahr
2014
bezogen.
The
first
tenants
moved
into
their
new
apartments
in
spring
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Veranstaltungslogo
wurde
im
Frühjahr
2014
erneuert.
The
header
logo
was
updated
in
early
2014.
CCAligned v1
Im
Frühjahr
2014,
ein
junger
Mann
aus
Deutschland
kontaktiert…
In
the
spring
2014,
a
young
man
from
Germany
contacted
us
and…
CCAligned v1
Der
Hype
startet
im
Frühjahr
2014!
Board
the
hype
train
in
Spring
2014!
CCAligned v1
Die
erste
WD
Brillenkollektion
wird
im
Frühjahr
2014
vorgestellt
werden.
The
first
WD
eyewear
Collection
will
be
unveiled
in
Spring
2014.
CCAligned v1
Im
Frühjahr
2014
wurden
3
neue
Übungsplätze
geschaffen.
3
new
practice
holes
were
created
in
the
spring
of
2014.
CCAligned v1
Der
neue
Tandem-Gleitschirm
wird
im
zeitigen
Frühjahr
2014
erhältlich
sein.
This
new
tandem
wing
will
be
available
early
Spring
2014.
CCAligned v1