Translation of "Im fußball" in English
Selbst
mögliche
Siege
im
Fußball
können
doch
die
Wirklichkeit
nicht
übertünchen.
Even
potential
victories
in
football
cannot
mask
the
reality
of
the
situation.
Europarl v8
Denn
selbst
im
Fußball
müssen
sich
Schiedsrichter
einer
Kontrolle
bzw.
einem
Genehmigungsverfahren
unterwerfen.
Even
football
referees
have
to
undergo
a
monitoring
or
an
approval
process.
Europarl v8
Intelligenterweise
hat
man
im
Fußball
die
Regeln
angepasst.
Intelligent
adjustments
were
made
to
the
rules
of
football.
Europarl v8
Mir
scheint,
dass
im
Fußball
Rassismus
und
Rowdytum
zusammengehen.
It
seems
to
me
that
racism
and
hooliganism
in
football
are
combining.
Europarl v8
Europa
ist
im
Fußball
eine
Supermacht.
In
football,
Europe
is
a
superpower.
Europarl v8
Wir
müssen
europäischer
werden,
auch
im
Fußball.
We
need
to
be
more
European,
including
in
football.
Europarl v8
Olympischen
Spielen
1968
in
Mexiko-Stadt
wurde
ein
Wettbewerb
im
Fußball
ausgetragen.
The
1968
Olympic
football
tournament
was
played
as
part
of
the
1968
Summer
Olympics.
Wikipedia v1.0
Damit
begann
zugleich
auch
die
Wende
im
italienischen
Fußball.
Therefore,
in
Italian
football
a
true
round-robin
format
is
used.
Wikipedia v1.0
Hintergrund
war
die
damalige
Verbreitung
des
Professionalismus
im
(mittel)europäischen
Fußball.
It
was
discontinued
in
1960,
when
the
European
Football
Championship
started.
Wikipedia v1.0
Die
League
of
Wales
ist
die
höchste
Spielklasse
im
walisischen
Fußball.
The
Welsh
Premier
League
()
is
the
national
football
league
for
Wales.
Wikipedia v1.0
Die
Landesliga
ist
seit
1995
die
einheitlich
vierthöchste
Spielklasse
im
österreichischen
Fußball-Ligasystem.
The
Austrian
Landesliga
is
the
fourth
tier
of
football
in
Austria.
Wikipedia v1.0
Lig)
ist
die
dritthöchste
Spielklasse
im
türkischen
Fußball.
Lig")
is
a
defunct
football
league
in
Turkey.
Wikipedia v1.0
Er
beendete
seine
Karriere
im
Fußball
als
Scout
von
Cardiff
City.
He
finished
his
football
career
as
a
scout
for
Cardiff
City.
Wikipedia v1.0
Die
Série
B
ist
die
zweithöchste
Spielklasse
im
brasilianischen
Fußball.
The
Campeonato
Brasileiro
Série
B,
commonly
referred
to
as
the
Brasileirão
Série
B
or
simply
Série
B
is
the
second
tier
of
the
Brazilian
football
league
system.
Wikipedia v1.0
Liga
ist
die
dritthöchste
Spielklasse
im
polnischen
Fußball.
II
Liga
(Druga
Liga,
)
is
a
Polish
football
league
that
sits
at
the
3rd
tier
of
the
Polish
football
league
system.
Wikipedia v1.0
Campeón
de
Campeones
ist
die
Bezeichnung
für
den
mexikanischen
Supercup
im
Fußball.
Campeón
de
Campeones
()
is
an
annual
Mexican
football
competition
established
in
1942.
Wikipedia v1.0
Die
Perscha
Liha
(ukrainisch
)
ist
die
zweithöchste
Spielklasse
im
ukrainischen
Fußball.
The
Persha
Liha
(First
League)
is
lower
than
the
Vyscha
Liha
(Supreme
League)
(currently
known
as
the
Ukrainian
Premier
League)
and
is
the
second
division
of
the
Ukrainian
professional
football
league
system.
Wikipedia v1.0
Bei
den
V.
Südpazifikspielen
1975
in
Guam
wurde
ein
Wettbewerb
im
Fußball
ausgetragen.
The
1975
South
Pacific
Games
was
the
fifth
edition
where
football
was
played
and
was
held
in
Guam
during
August
1975.
Wikipedia v1.0
Die
1
Lyga
ist
die
zweithöchste
Spielklasse
im
litauischen
Fußball.
The
1
Lyga
is
the
second
level
of
Lithuanian
football.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
unterhält
Abteilungen
im
Fußball,
Bandy,
Bowling
und
im
Floorball.
The
club
has
football,
bandy,
bowling
and
floorball
sections.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1964
in
Tokio
wurde
ein
Wettbewerb
im
Fußball
ausgetragen.
The
football
competition
at
the
1964
Summer
Olympics
started
on
October
11
and
ended
on
October
23.
Wikipedia v1.0
Bundesliga
ist
die
zweithöchste
Spielklasse
im
deutschen
Fußball.
Bundesliga
is
the
Second
Division
of
professional
football
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Finale
gegen
Deutschland
sollte
dann
ein
wichtiges
Kapitel
im
englischen
Fußball
darstellen.
The
final
against
West
Germany
is
part
of
football
folklore,
in
England
and
globally.
Wikipedia v1.0
Die
Spielgemeinschaft
wurde
bald
zur
erfolgreichsten
Mannschaft
im
österreichischen
Fußball.
They
currently
play
in
the
Austrian
Regional
League,
the
third
tier
of
Austrian
football.
Wikipedia v1.0
Die
Mestaruussarja
1939
war
die
zehnte
Saison
der
finnischen
Mestaruussarja
im
Fußball.
The
1939
season
was
the
tenth
completed
season
of
Finnish
Football
League
Championship,
known
as
the
Mestaruussarja.
Wikipedia v1.0
Liga
II
ist
die
zweithöchste
Spielklasse
im
rumänischen
Fußball.
Liga
II
is
the
second
tier
league
of
the
Romanian
football
league
system.
Wikipedia v1.0