Translation of "Im gegenschluss" in English
Im
Gegenschluss
bedeutet
dies
u.
a.,
dass
die
Binnenmarktvorschriften
anwendbar
sind,
wenn
Dienstleistungenauf
dem
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
an
Staatsangehörige
eines
anderen
Mitgliedstaats
erbracht
werden,und
zwar
unabhängig
davon,
wo
der
Dienstleistende
oderder
Dienstleistungsempfänger
ansässig
ist(37).
It
envisagesthe
preparation
in
the
course
of
2006
of
an
interpretative
document
concerning
institutionalised
PPP
andfor
2007
a
legislative
initiative
on
concessions.
Thefinal
decision
relating
to
this
latter
legislative
measure
will
depend
on
the
result
of
an
impact
evaluation.
EUbookshop v2
Im
Gegenschluss
bedeutet
das
für
videogestützte
Überwachungsmethoden,
dass
die
Objekte
im
Kamerabild
sich
nicht
überdecken
oder
nicht
zu
nahe
aneinander
grenzen
sollen.
In
contrast,
for
video-based
surveillance
methods,
this
means
that
the
objects
in
the
camera
image
should
not
overlap
or
be
situated
too
closely
to
each
other.
EuroPat v2