Translation of "Im halbfinale" in English
Im
Halbfinale
scheiterte
van
Nistelrooy
mit
seinem
Team
an
Gastgeber
Portugal.
Dirk
Kuyt
replaced
Van
Nistelrooy
in
their
next
match
against
Portugal
in
September.
Wikipedia v1.0
Im
Halbfinale
musste
sie
sich
allerdings
Wiktoryja
Asaranka
geschlagen
geben.
She
was
then
beaten
by
eventual
champion
Serena
Williams
in
straight
sets.
Wikipedia v1.0
In
den
anschließenden
Play-offs
unterlagen
sie
gegen
Real
Salt
Lake
im
Conference
Halbfinale.
The
Crew
was
eliminated
by
Real
Salt
Lake
in
the
two-legged
Eastern
Conference
Semi-finals,
4–2
on
aggregate.
Wikipedia v1.0
Beim
Shanghai
Rolex
Masters
verlor
er
gegen
Roger
Federer
im
Halbfinale.
He
was
beaten
by
Federer
in
semis
of
Shanghai
Rolex
Masters
next
week.
Wikipedia v1.0
Im
zweiten
Halbfinale
gewann
Titelverteidiger
Norwegen
mit
2:1
gegen
Schweden.
It
was
won
by
the
hosts
in
a
final
against
defending
champions
Norway.
Wikipedia v1.0
Zuvor
hatte
Hay
im
Halbfinale
gegen
Fidschi
den
1:0-Siegtreffer
erzielt.
In
2006,
Hay
was
awarded
the
captaincy
of
the
All
Whites.
Wikipedia v1.0
Im
Halbfinale
besiegte
sie
die
Japanerin
Tomoko
Fukumi.
In
the
semifinals,
Dumitru
beat
world
number
one
Tomoko
Fukumi.
Wikipedia v1.0
Beim
Eurovision
Song
Contest
2009
trat
Quartissimo
im
zweiten
Halbfinale
auf.
They
represented
Slovenia
at
the
Eurovision
Song
Contest
2009
with
the
song
Love
Symphony
but
failed
to
qualify
for
the
final.
Wikipedia v1.0
Mai
2015
im
zweiten
Halbfinale
des
Eurovision
Song
Contest
2015
in
Wien
vertreten.
Zelmerlöw
won
the
final
with
288
points
and
will
represent
Sweden
in
the
Eurovision
Song
Contest
2015
in
Vienna,
Austria.
Wikipedia v1.0
Sie
trat
im
ersten
Halbfinale
mit
dem
Song
"Would
you?
She
performed
the
song
Would
You?,
finished
second
last
in
the
first
semi-final,
and
did
not
make
the
Eurovision
final.
Wikipedia v1.0
In
Doha
musste
sie
sich
im
Halbfinale
gegen
Serena
Williams
geschlagen
geben.
She
lost
to
Serena
Williams
for
the
13th
consecutive
time
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Nach
starken
Leistungen
war
erst
im
Halbfinale
gegen
den
FC
Seoul
Schluss.
They
were
paired
up
with
Korean
side
FC
Seoul
in
the
semi-finals.
Wikipedia v1.0
Im
Divisions-Halbfinale
schlugen
sie
in
einer
knappen
Partie
die
San
Jose
Stealth.
In
the
playoffs,
the
Roughnecks
beat
the
San
Jose
Stealth
15-14
on
the
road
to
advance
to
the
conference
final.
Wikipedia v1.0
Auch
im
Halbfinale
der
Meisterschaftsendrunde
war
er
erfolgreich.
He
also
took
part
in
the
1988
Summer
Olympics.
Wikipedia v1.0
Als
Zwanzigste
im
Halbfinale
konnte
sich
die
Gruppe
nicht
für
das
Finale
qualifizieren.
They
succeeded
in
doing
so,
but
did
not
qualify
for
the
Semi-Final.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Hallenweltmeisterschaften
2010
in
Doha
schied
sie
im
Halbfinale
aus.
At
the
2010
IAAF
World
Indoor
Championships
in
Doha,
she
dropped
out
in
the
semifinals.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
Carla
Suárez
Navarro
erreichte
sie
zudem
das
Halbfinale
im
Damendoppel.
She
also
reached
the
final
of
the
doubles
with
Suárez
Navarro.
Wikipedia v1.0
Im
Halbfinale
unterlag
er
schließlich
dem
späteren
Champion
Gustavo
Kuerten.
He
was
defeated
in
four
sets
by
the
eventual
champion,
Gustavo
Kuerten.
Wikipedia v1.0
Im
Halbfinale
gegen
die
Überraschungsmannschaft
Belgien
schoss
Spielmacher
Maradona
zwei
Tore.
His
physical
strengths
were
illustrated
by
his
two
goals
against
Belgium
in
the
1986
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
stand
er
noch
im
Halbfinale
beim
Turnier
in
Wien.
Again
he
went
out
in
the
3rd
round
this
time
to
Jo-Wilfried
Tsonga
in
straight
sets.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
schieden
sie
im
Halbfinale
gegen
den
Erzrivalen
Pisa
Calcio
aus.
One
year
later,
they
were
defeated
in
the
semi-final
by
arch-rivals
Pisa.
Wikipedia v1.0